Prof. SEVİNÇ ÜÇGÜL


Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

Rus Dili ve Edebiyatı


Research Areas: Social Sciences and Humanities, Philology, Western Languages and Literatures, Russian Language and Literature, Interpreting and Translating, Russian Interpreting and Translating


Names in Publications: Севинч Учгюль, Sevinch Uchgul

Email: sevinc@erciyes.edu.tr
Other Email: uchgul@yahoo.com
Office Phone: +90 352 207 6666 Extension: 33831
Fax Phone: +90 352 437 9343
Web: https://avesis.erciyes.edu.tr/sevinc/cv
Office: Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü 1. kat ofis No 117
Address: ERÜ Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü, Talas/Kayseri. P.K. 38280

Metrics

Publication

152

Citation (Scopus)

2

H-Index (Scopus)

1

Project

9

Thesis Advisory

27

Open Access

5
UN Sustainable Development Goals

Education Information

1998 - 2001

1998 - 2001

Doctorate

Ankara University, Instıtute Of Socıal Scıences, --, Turkey

1996 - 1998

1996 - 1998

Postgraduate

Ankara University, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Batı Dilleri Ve Edebiyatı , Turkey

Dissertations

2001

2001

Doctorate

İvan Alekseyeviç Bunin’in “Derevnya (Köy) ve “Suhodol” (Kurak Vadi) Yapıtlarında Rus Köylüsü

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Batı Dilleri Ve Edebiyatları /Rus Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı

1998

1998

Postgraduate

Konstantin Paustovski’nin Öykü Sanatı

Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü , Batı Dilleri Ve Edebiyatları /Rus Dili Ve Edebiyatı Bilim Dalı

Foreign Languages

B2 Upper Intermediate

B2 Upper Intermediate

English

C2 Mastery

C2 Mastery

Russian

Research Areas

Social Sciences and Humanities

Philology

Western Languages and Literatures

Russian Language and Literature

Interpreting and Translating

Russian Interpreting and Translating

Academic Titles / Tasks

2022 - Continues

2022 - Continues

Professor

Rusya Halklarin Dostlugu Üniversitesi, Rus Dili Enstitüsü

2012 - Continues

2012 - Continues

Professor

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

2020 - 2022

2020 - 2022

Professor

Moskova M.V. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, İSAA, Türkoloji

2006 - 2012

2006 - 2012

Associate Professor

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

2001 - 2006

2001 - 2006

Assistant Professor

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

1998 - 2001

1998 - 2001

Lecturer

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

1995 - 1998

1995 - 1998

Instructor

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

Managerial Experience

2006 - Continues

2006 - Continues

Erciyes University

1998 - Continues

1998 - Continues

Erciyes University

2012 - 2020

2012 - 2020

Head of Department

Erciyes University, Rus Dili Ve Edebiyatı

2016 - 2016

2016 - 2016

Member of ADEK Commission

A. Puskin Bati Kazakistan Guminitar Üniversitesi

2013 - 2016

2013 - 2016

Member of the Senate

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

2013 - 2015

2013 - 2015

Head of Department

Erciyes Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi Çerkez Dili Ve Kültürü, Kafkas Dilleri Ve Kültürleri

2013 - 2015

2013 - 2015

Erciyes University

2008 - 2008

2008 - 2008

Kadın Araştırma Merkezi Kuruluşu konusunda Belarus'ta incelemelerde bulunma

Erciyes University, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

2006 - 2007

2006 - 2007

Head of Department

Erciyes Üniversitesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları , Rus Dili Ve Edebiyatı

2001 - 2006

2001 - 2006

Head of Department

Erciyes Üniversitesi, Batı Dilleri Ve Edebiyatları , Rus Dili Ve Edebiyatı

Non Academic Experience

2012 - Continues

2012 - Continues

Other Public Institution, T.C. Kültür Ve Turizm Bakanlığı - Teda , Türkçe-Rusça Çeviri Atolyesi

2017 - 2017

2017 - 2017

Other Public Institution, Kültür Ve Turizm Bakanlığı

2016 - 2016

2016 - 2016

State Agency, Iı Uluslararası Karadebiz Çeviri Yarışması, Novorossiysk/Rusya Federasyonu

2015 - 2015

2015 - 2015

Other Public Institution, Kültür Ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler Ve Yayımlar Genel Müdürlüğü

2013 - 2013

2013 - 2013

Other Public Institution, Kayseri Kent Konseyi Kadın Meclisi

2010 - 2013

2010 - 2013

Eğitim Kolları

Municipality, Büyükşehir Belediyesi , Kadın Kolları

2012 - 2012

2012 - 2012

Other Public Institution, Kültür Ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler Ve Yayımlar Genel Müdürlüğü

2011 - 2011

2011 - 2011

State Agency, 24. Uluslararsı Moskova Kitap Fuarı

2008 - 2010

2008 - 2010

Other Public Institution, Milli Eğitim Bakanlığı Ticaret Ve Turizm Öğretimi Genel Müdürlüğü

2004 - 2004

2004 - 2004

Other Public Institution, Milli Eğitim Bakanlığı Ticaret Ve Turizm Öğretimi Genel Müdürlüğü , Program Şube Müdürlüğü

1991 - 1992

1991 - 1992

Ar. Görevlisi

BAkü Humanitar Kolej

1988 - 1992

1988 - 1992

State Agency, Şehir Gençlik Kolları , Gençlik Kolları

1988 - 1991

1988 - 1991

Tıp Kurumlarında Gençler Kolu Başkanı

Sumgayıt Şehri Gençler Platformu

1988 - 1988

1988 - 1988

State Agency, 4 Nolu Orta Öğretim Okulu

Advising Theses

2019

2019

Postgraduate

G.Gazdanov'un Romanlarında Varoluşçuluk

Üçgül S. (Advisor)

E.Sakut(Student)

2019

2019

Postgraduate

Rus Göçmen Yazarı İvan Lukaş'ın Edebi Sanatı

Üçgül S. (Advisor)

E.Kayhan(Student) Sustainable Development

2019

2019

Postgraduate

Kadın Yazar Nadejda Hvoşinskaya’nın Edebi Sanatı

Üçgül S. (Advisor)

Ö.Sarıhan(Student)

2019

2019

Doctorate

Yuri Lotman: Hayatı – Kuramı – Etkisi

Üçgül S. (Advisor)

S.GÜRSES(Student)

2015

2015

Postgraduate

Rus Dilli Kaynaklarda Çerkez Kadınları

Üçgül S. (Advisor)

G.Tok(Student)

2015

2015

Postgraduate

Tez Konusu "Dina Rubina'nın Romanlarında Temel Motifler

Üçgül S. (Advisor)

A.Cebe(Student)

2013

2013

Doctorate

Rus Göçmen Edebiyatında İstanbul İmgesi (1917-1940)

Üçgül S. (Advisor)

E.Erinç(Student) Sustainable Development

2012

2012

Postgraduate

V. Belinski'nin M.Lermontov Üzerine Eleştirileri

Üçgül S. (Advisor)

U.Tursunova(Student)

2012

2012

Doctorate

Vladimir Makanin'in Eserlerinde Kafkasya Teması

Üçgül S. (Advisor)

N.Çakır(Student)

2010

2010

Postgraduate

Edebi Sanatı ve Kadın Kimliğiyle Yelena Gan

Üçgül S. (Advisor)

A.Sarıkaya(Student)

2009

2009

Doctorate

“Türkçede ve Rusçada Ünlemler”

Üçgül S. (Advisor)

Z.Şahin(Student)

Published journal articles indexed by SCI, SSCI, and AHCI

Articles Published in Other Journals

2018

2018

Rasprostraneniye russkogo yazıka v Turtsii

Üçgül S.

Etnodiyalog , vol.1, no.55, pp.45-54, 2018 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

2017

2017

Rus edebiyatında nesrin küçük türleri polemiğ

ÜÇGÜL S.

K24 [Kitap-Kültür-Kritik] , vol.1, no.1, pp.1-7, 2017 (Non Peer-Reviewed Journal)

2013

2013

Dilde Ve Metinde Ulusal Kültür Bileşenleri

ÜÇGÜL S.

JOURNAL OF TURKISH STUDIES , vol.8, no.Volume 8 Issue 9, pp.125, 2013 (Peer-Reviewed Journal)

2011

2011

Belıy Stambul, Tyumay Timuçin (Çeviri)

ÜÇGÜL S.

VIŞGOROD , vol.5, no.5, pp.22-31, 2011 (Peer-Reviewed Journal)

2009

2009

Türkiye De Rus Diline Ihtiyaç Var Mı

ÜÇGÜL S.

. , pp.73-78, 2009 (Non Peer-Reviewed Journal)

2008

2008

İ Bunin Lirik minyatürler

ÜÇGÜL S.

Folklor/Edebiyat , vol.0, no.4, pp.3-6, 2008 (Peer-Reviewed Journal)

2008

2008

Türkiye De Vladimir Nabokov Un Romanlarının Çeviri Tarihi

ÜÇGÜL S.

. , pp.1-5, 2008 (Non Peer-Reviewed Journal)

2008

2008

Komşu Ülkeler Olarak Barış Ve Anlayış İçinde Yaşamalıyız

ÜÇGÜL S.

. , pp.16-31, 2008 (Non Peer-Reviewed Journal)

2002

2002

Rusya da İlk Dekadan Görüşlü Okul Rus Sembolizmi

ÜÇGÜL S.

E.Ü. Sos.Bil. Ens. Dergisi , vol.0, no.13, pp.239-257, 2002 (Peer-Reviewed Journal)

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

2023

2023

Преподавание русского языка в Турции: теоретическая и методическая база обучения языку и речи/Rus Dilinin Yabancı Dil olarak Türkiye'de Öğretimi: Dil ve Konuşma Bağlamında Teorik ve Metodolojik Veriler

ÜÇGÜL S.

Русский язык в современном научном и образовательном пространстве/Çağdaş Bilim ve Eğitim Alanında Rus Dili, Moskva, Russia, 13 April 2023, pp.223-230

2023

2023

Rus Dilinin Yabancı Dil olarak Türkiye'de Öğretimi: Dil ve Konuşma Bağlamında Teorik ve Metodolojik Veriler

Üçgül S.

Çağdaş Bilim ve Eğitim Alanında Rus Dili, Moscow, Russia, 13 April 2023, pp.223-230

2022

2022

Анализ комментарии к изданию цикла Н.А. Некрасова «На улице» / N.A.Nekrasov’un “Na ulitse” Adlı Şiir Dizisinin Şerhlerinin Analizi

ÜÇGÜL S.

Духовное возрождение культуры, образования, науки в период глобализации/ Küreselleşme Döneminde Manevi Uyanış Bağlamında Kültür, Eğitim ve Bilim Çalışmaları, Almati, Kazakhstan, 8 - 09 December 2022, vol.1, pp.37-41

2022

2022

Речь поморов в художественной системе прозы П. Г. Кренёва/ Edebiyat metni sisteminde Pomorların konuşması (P.G. Krenev'in düzyazısı eserleri örneğinde)

ÜÇGÜL S., ZVONAREVA L.

Северный текст русской литератур:Автор – герой – читатель/Rus Edebiyatında Kuzey Konusu: Yazar-kahraman-okur., Arhangelsk, Russia, 25 November 2022

2021

2021

Prose by Arkady Mar (New York) and Lydia Grigorieva (London) in the context of creative search and experiments by writers of the third wave of emigration

Zvonareva L., Üçgül S.

Профессиональная языковая личность: II Международный форум русистов в Сочинском государственном университете, Sochi, Russia, 12 - 14 May 2021, vol.1, pp.162-168 Creative Commons License

2019

2019

ORHAN PAMUK’UN EDEBİ GÖRÜŞLERİNDE RUS EDEBİYATI

ÜÇGÜL S.

Вопросы тюркской филологии ХIII дмитриевских чтений/Türk Filolojisinin Sorunları: XIII Dmitriyeski Okumaları Konferansı, Moskva, Russia, 03 October 2019, vol.1, pp.392-407

2019

2019

Sopostavitelnıy analiz assotsiativnıh svyazey mejdu slovami u turetskih i rossiyskih uçaşçihsya

Üçgül S.

Syezd prepodovateley russkogo yazıka v Yujnom Federalnom Okruge, Taganrog, Russia, 20 - 22 November 2019, vol.1, pp.359-369

2019

2019

L. Tolstoy’un Eğitimde Özgürlüğün Sınırlarına Dair Görüşleri

ÜÇGÜL S.

BAKEA 2019, Kayseri-Nevşehir, Turkey, 20 - 22 November 2019, vol.1

2018

2018

Л. Н. Толстой в художественном мире Орхана Памука

Üçgül S.

Переводчики Л. Толстого - ISBN: 978-5-93322-126-5|sf 15-21, Tula, Russia, 30 August - 01 September 2018, vol.1, pp.15-21

2018

2018

O.Pamuk Sanat Dünyasında L. Tolstoy

ÜÇGÜL S.

L.Tolstoy Çevirmenleri, Tula, Russia, 5 - 08 September 2018, vol.1, pp.111

2019

2019

К вопросу о подготовке студентов к самостоятельной работе: роль электронных источников в обучении русскому языку как иностранному

Üçgül S.

Международная научно-практическая конференция по вопросам преподавания русского языка и литературы, Athens, Greece, 27 - 29 May 2019, vol.1, no.1, pp.34-40

2019

2019

K voprosu o podgotovke k samostoyatelnoy rabote: rol elektronnıh istoçnikov v obuçenii russkomu yazıku kak inostrannomu

ÜÇGÜL S.

Mejdunarodnaya nauçno-praktiçeskaya konferentsiya po voprosam prepodavaniye russkogo yazıka i literaturı v Gretsii v ramkah perekryostnogo goda yazıka i literaturı Rossii i Gretsii, Atina, Greece, 27 - 29 May 2019, vol.1, pp.34-39

2018

2018

Yuri Lotman'ın Yapıtında Rus Soylularının Hayatı ve Rus Kültürünün Oluşumu

Üçgül S., Gürses S.

ULUSLARARASI TÜRK - RUS DÜNYASI AKADEMİK ARAŞTIRMALAR KONGRESİ, Ankara, Turkey, 14 - 16 December 2018, pp.41-49 Creative Commons License

2018

2018

Yuri Lotman’xxın Yapıtında Rus Soylularının Hayatı ve Rus Kültürünün Oluşumu

ÜÇGÜL S.

ULUSLARARASI TÜRK - RUS DÜNYASI AKADEMİK ARAŞTIRMALAR KONGRESİ UTRAK, Ankara, Turkey, 14 - 16 December 2018, vol.2, pp.41-51

2018

2018

Edebi Metin Okumalarının Yabancı Dil Öğretiminde Rolü

ÜÇGÜL S.

I. Karaman Uluslararası Dil ve Edebiyat Kongresi, Karaman, Turkey, 7 - 09 November 2018, vol.1, pp.652-661

2018

2018

N.HESENZADE’NİN “NABAT ANANIN ÇÖREĞİ” ROMANI ÖRNEĞİNDE TOPLUMSAL HAFIZANIN TAŞIYICISI OLARAK KADIN

ÜÇGÜL S.

2. Uluslararası İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu, Nevşehir, Turkey, 20 - 22 September 2018, vol.1, pp.802-807

2018

2018

N.Hesenzade’nin “Nabat Ananın Çöreği” Romanı Örneğinde Toplumsal Hafızanın Taşıyıcısı Olarak Kadın

ÜÇGÜL S.

2.Uluslararsı İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu, Nevşehir, Turkey, 20 - 22 September 2018, pp.1

2017

2017

Literaturnıy lik obşçestvennj-politiçeskogo yejenedelnika russkoy emigratsii v stambule ’Zarnitsı’

ÜÇGÜL S.

Voprosı tyurksoy filologii, Moskva, Russia, 5 - 07 October 2017, vol.1, pp.280-288

2017

2017

Puti duhovnıh iskaniy geroyev proizvedeniy L.N.Tolstogo ”Otets Sergiy” i G. Gesse ”Siddhartha”

ÜÇGÜL S.

XII Международного семинара переводчиков Л. Н. Толстого и других русских классиков, Tula, Russia, 29 August - 04 September 2017, vol.1, pp.135-149

2017

2017

Tür Kavramına Genel Bir Bakış: Mİnaytür Öykü-Minimal Öykü

ÜÇGÜL S.

I.Uluslararası İpekyolu Akademik Çalışmaları, Nevşehir, Turkey, 21 - 23 September 2017

2017

2017

18. ve 19. Yüzyıl Rusya’sında Sosyalleşme Mekanları: Kadın Edebiyat Salonları

ÜÇGÜL S.

II Uluslarası Sosyal Bilimler Sempozyumu, Alanya, Turkey, 18 - 20 May 2017, vol.1, pp.19-28

2017

2017

Problemı obuçeniya russkomu yazıku rfr inostrannomu v usloviyah otsutstviya yazıkovoy sredı na primere jndeleniya russkogo yazıka i literaturı Erciyesskogo universiteta

ÜÇGÜL S.

I Mejdunadornıy Kongress prepodavateley i rukovoditeley pod. fakultetov, Moskva, Russia, 19 - 21 October 2017, pp.224-228

2017

2017

Problemı obuçeniya russkomu yazıku kak inostrannomu v usloviyah otsutstviya yazıkovoy sredı na primere otdeleniya russkogo yazıka i literaturı Erciyesskogo universiteta

ÜÇGÜL S.

Mejdunarodnıy Kongress prepodavateley i rukovoditeley podgotovitelnıh fakultetov, Moskova, Russia, 19 - 21 October 2017, vol.1, pp.224-228

2017

2017

Literatunıy Lik obşçestvenno-politiçeskogo yejenedel’nika russkoy emigratsii v Stambule ”Zarnitsı”

ÜÇGÜL S.

XXV Mejdunarodnaya Konferentsiya ”Dmitriyevskiye Çteniya”, Moskva, Russia, 06 October 2017

2017

2017

Tür Kavramına Genel Bir Bakış: Minyatür Öykü-Minimal Öykü

ÜÇGÜL S.

I. Uluslararası İpek Yolu Akademik Çalışmalar Sempozyumu, Nevşehir, Turkey, 21 - 23 September 2017, pp.545-550

2017

2017

18. VE 19. YÜZYIL RUSYA’SINDA SOSYALLEŞME MEKÂNLARI: KADIN EDEBİYAT SALONLARI

ÜÇGÜL S.

II Uluslarası Sosyal Bilimler Sempozyumu, Antalya, Turkey, 18 - 20 May 2017, vol.1, no.1, pp.19-28

2017

2017

18. ve 19. Yüzyıl Rusya’sında Sosyalleşme Mekanları: Kadın Edebiyat Salonları

ÜÇGÜL S.

II. ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER SEMPOZYUMU, Antalya, Turkey, 18 - 20 May 2017

2016

2016

Multidisipliner Bir Alan Çalışması Göçbilimi

ÜÇGÜL S.

Adıge Filolojisi / Güncel Konular, Düzce, Turkey, 13 - 15 May 2016, pp.415-425

2016

2016

Na puti v izgnaniye: Turetskiy period russkoy emigratsii naçala XX veka v literature v Turtsii.

ÜÇGÜL S.

SPECIAL ISSUE OF THE INTERNATIONAL VIRTUAL FORUM – ISTANBUL 2016: HUMANITARIAN ASPECTS IN GEOCULTURAL SPACE, İstanbul, Turkey, 1 - 06 October 2016, pp.541-548

2016

2016

Göçmen Rus Kadın Yazarların Algısında İstanbul

ÜÇGÜL S.

Türk Göçü 2016, Viyana, Austria, 13 - 15 July 2016, vol.2, pp.1-8 Sustainable Development

2016

2016

Muldisipliner Bir Alan Çalışması: Göçbilimi

ÜÇGÜL S.

Adıge Filolojisi - Güncel Konular, Düzce, Turkey, 13 - 15 May 2016, vol.1, pp.415-425

2013

2013

Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

ÜÇGÜL S.

VII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism Literature in Exile. Emigrants’ Fiction, Tifilis, Georgia, 25 - 28 September 2013, pp.65-74

2012

2012

Kadının entellektüel seviyesinin gelişmesinde STK'ların rolü:BELARUS örneği

ÜÇGÜL S., GÖLGELİ A.

II. Uluslararası Ahilik Sempozyumu, Kayseri, Turkey, 1 - 04 September 2012, pp.171-180 Sustainable Development

2012

2012

L.Belozerskaya'nın Anılarındaki İstanbul

ÜÇGÜL S.

Dünya Edebiyatında İstanbul, Turkey, 1 - 04 June 2012, pp.725-733

2012

2012

Rus Göçmenlerinin Mekanı - Gelibolu: "Burası Başka Bir Yer"

ÜÇGÜL S.

Kültür ve Mekan 6. Uluslararası Kültür Araştırmaları Sempozyumu, 2011, İstanbul, Turkey, 1 - 04 June 2012, pp.10-20

2012

2012

Rus Göçmenlerinin İstanbul Yolculuğu (20 yy Başlarında)(E.ERinç ile birlikte)

ÜÇGÜL S.

ICANAS 38, Ankara, Turkey, 1 - 04 May 2012, vol.7, pp.3287-3297

2011

2011

Göçmen Yazar Belozerskaya'nın Anılarında Rus Göçü ve İstanbul

ÜÇGÜL S.

MAPRYAL Kongre, China, 1 - 04 May 2011, vol.1, pp.255-259 Sustainable Development

2010

2010

Mesleki Yabancı Dil Olarak Rusça (Anadolu Turizm ve Otelcilik Meslek Liselerindeki Rusça Dersi Üzerine)

ÜÇGÜL S.

1. Disiplinlerarası Turizm Araştırmaları Kongresi, Nevşehir, Turkey, 1 - 04 April 2010, pp.1077-1083 Sustainable Development

2009

2009

Türkiye'de Rus Dilinin Öğretimindeki Geleneksellik ve Perspektifler. (Okutman Vladimir Buday ile)

ÜÇGÜL S.

Rus Dilinin Bir Yabancı Dil Olarak Eğitiminin Teorik ve Pratik Yönleri:Başarılar, Problemler ve Perspektifler, 3. Uluslararsı Bilmsel Metodoloji Konferası, Belarus, 1 - 04 May 2009, pp.10-20

2009

2009

“Bir Eleştirmenin Penceresinden 19. Yüzyıl Rusyasında Kadın Yazarlar”

ÜÇGÜL S.

Sakarya Üniversitesi Uluslararası Katılımlı Disiplinler arası Kadın Çalışmaları Kongresi, Turkey, 1 - 04 March 2009, vol.2, pp.165-171

2008

2008

“Rus Diline Çevrilen Eserlerde Türk Realitesinin Aktarımı” (Orhan Pamuk’un “Kar” romanını çevirisi örneğinde)

ÜÇGÜL S.

Çevirinin Penceresinden Rus Dili ve Kültürüne Bakış, 1. Uluslararsı Konferans, Greece, 1 - 04 May 2008, pp.568-575

2012

2012

Rus Göçmenlerinin İstanbul Yolculuğu (20 yy Başlarında)

ÜÇGÜL S., ERİNÇ E.

İCANAS 38, Ankara, Turkey, 1 - 04 May 2012, vol.7, pp.3287-3297

2007

2007

Türk Toplumunda İletişimin Sosyo-kültürel Boyutları Üzerine. (Â.Kalyuta)

ÜÇGÜL S.

Dil ve Sosyal Zeka, Belarus, 1 - 04 June 2007, vol.2, pp.40-43

2006

2006

“Türk-Ermeni İlişkileri” Internet’te,

ÜÇGÜL S.

Hoşgörü Toplumunda Ermeniler E.Ü. I Uluslararsı Sosyal Araştırmaları Sempozyumu,, Kayseri, Turkey, 1 - 04 April 2006, vol.4, pp.276-0

2002

2002

L.Tolstoy’un Sergi Baba ve H.Hesse’nin Siddharta Yapıtlarında Toplum ve Birey

ÜÇGÜL S.

Osmangazi Üniversitesi I Ulusal Karşılaştırmalı Edebiyat Sempozyumu, Eskişehir, Turkey, 1 - 04 November 2002, vol.1, no.1, pp.296-307

2002

2002

V. Rasputin'in Yüz Yıl Yaşa Yüz Yıl Sev ve Fransızca Dersleri Eserlerinde Dünyanın Çocuğumsu Algılanışının Edebi-Felsefi Aksettirilişi,

ÜÇGÜL S.

Slav Dilleri ve Edebiyatlarının Öğretimi ve Yöntemleri, Hungary, 1 - 04 June 2002, vol.1, pp.123-126

2002

2002

Yeni Bir Tür Kavramıyla Yuri Drujnikov'un Mikroromanlarına Bir Bakış

ÜÇGÜL S.

Edebiyat ve Edebiyat Biliminin Aynasından Tarih,, Poland, 1 - 04 June 2002, pp.297-303

1997

1997

Türk ve Rus Dillerinde Deyim ve Atasözlerinin Komparatif Şekilde İncelenmesi, MAPRYAL (L.Yermakova ile birlikte)

ÜÇGÜL S.

Dünyada Rusça'nın Teorik ve Uygulamalı Öğretimi, Russia, 1 - 04 October 1997, vol.1, no.1, pp.64-66

Books & Book Chapters

2023

2023

Üçgül S.

Prospekt, Moskva, 2023

2022

2022

Yuri Lotman Hatırat Değil

Üçgül S.

ALFA YAYINLARI, İstanbul, 2022

2022

2022

Tanasheva T., Üçgül S., Yılmaz M.

Gece Kitaplığı , Ankara, 2022 Sustainable Development

2022

2022

Слово helal и его производные в турецом языке: коммуникативно-прагматический аспект/ Türkçede iletişimsel-pragmatik açıdan helal kelimesi ve türevleri

ÜÇGÜL S., YILMAZ M.

in: Тюркские языки и литературы в исторической перспективе/Tarihi Perspektivten Türk Dilleri ve Edebiyatları, Ye.A.Oganova, M.M.Repenkova, K.Verhova, Editor, Moskova Devlet Üniversitesi, Moskva, pp.178-187, 2022

2022

2022

Г.Р.Державин: ретроспестивный взгляд на страницы первой в Турции страници по истории российской литературы авторства О. ЛебедевойG.R. Derjavin: Türkiye'de İlk Rus Edebiyatı Tarihi Kitabında ( Yazarı O. Lebedeva) Biyografi Yazımına Retrospektif Bir Bakış.

ÜÇGÜL S., SURİKOV K.

in: Тюркские языки и литературы в исторической перспективе/Tarihi Perspektivten Türk Dilleri ve Edebiyatları, E.A.Oganova, M.M.Repenkova, K.A. Verhova, Editor, Moskova Devlet Üniversitesi, Moskva, pp.394-405, 2022

2021

2021

Aleksandr Potemkin Koltuk

Üçgül S.

Alfa Basım Yayım, İstanbul, 2021

2021

2021

Albert Lihanov Büyükler İçin Anti-Masallar

Üçgül S.

Çeviribilim, İstanbul, 2021

2021

2021

Dostoyevski'yi Başka Perspektiften İnceleyen Araştırmalar

ÜÇGÜL S., GÜRSES S.

in: Dostoyevski Özel Sayısı, Hece Aylık Edebiyat Dergisi, Birsen Karaca, Editor, Emsal Matbaa Tanıtım Hizmetleri, Ankara, pp.392-409, 2021

2019

2019

Sotsial'no-kul'turnaya Jizn' beloemigrantov v Stambule

Üçgül S.

in: Russkaya Belaya Emigratsiya v Turtsii Vek Spustya 1919-2019, T.Olçay,V.A.Moskvin, Editor, Dom Russkogo Zarubezhya im. Solzhenitsyna, Moskva, pp.194-222, 2019

2019

2019

İzdatelskaya deyatelnost russkoy emigratsii v Stambule: po materialam almanah ”Zarnitsy’xx

ÜÇGÜL S.

in: Russkaya Belaya Emigratsiya v Turstii vek spustya 1919-2019, Türkan OLçay, Viktor A.Moskvin, V.İ.Petroçenko, M.Yu.Sorokina, Editor, Dom russkogo zarubejya im. A.Soljenitsına, Moskva, pp.194-222, 2019

2017

2017

Ivan Turgenyev Babalar ve Oğullar

ÜÇGÜL S.

Koridor Yayıncılık, İstanbul, 2017

2017

2017

Nikolay Gogol Bir Delinin Hatıra Defteri

ÜÇGÜL S.

Koridor Yayıncılık, İstanbul, 2017

2017

2017

Aleksandr Puşkin Yevgeni Onegin

ÜÇGÜL S.

Alfa Basım Yayım, İstanbul, 2017

2017

2017

Sara Aşurbeyli Bakü Şehrinin Tarihi

Üçgül S.

Teas Press, İstanbul, 2017

2017

2017

Mavi Gözlü Türk

ÜÇGÜL S., ERİNÇ E.

in: Faina Grimberg Şiirler, Sabri Gürses, Editor, Çeviribilim, İstanbul, pp.5-19, 2017

2016

2016

Vladimir Makanin Asan

ÜÇGÜL S.

Alfa Ve Edebiyat Yayınları, İstanbul, 2016

2016

2016

Asan

ÜÇGÜL S.

Alfa Ve Edebiyat Yayınları, İstanbul, 2016

2016

2016

Savaş ve Kadın

ÜÇGÜL S.

in: 20. Yüzyılda Savaş ve Kadın, Onur Yamaner, Editor, Bilge Kültür Ve Bilge Kültür Sanat, İstanbul, pp.222-234, 2016

2016

2016

Daily Life of the First Wave of Russian Emigrants in Constantinople (on the pages of the Political and Social Magazine Zarnitsy)

ÜÇGÜL S.

in: Literature in Exile Emigrants' Fiction 20th Century Experience, Irma Ratiani, Editor, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle Upon Tyne, pp.241-252, 2016

2016

2016

Rus Göçmenlerinin Basın Yayın Faaliyetleri Bağlamında Zarnitsy Dergisi

ÜÇGÜL S.

in: Prof Dr Altan Aykut a Armağan Rus Dili ve Edebiyatının İzinde, Ayla Kaşoğlu, Editor, Çeviribilim, İstanbul, pp.427-436, 2016

2016

2016

Savaş ve Kadın

ÜÇGÜL S.

in: 20 Yüzyılda Savaş ve Kadın, Onur Yamaner, Editor, Bilge Kültür ve Bilge Kültür Sanat, İstanbul, pp.222-234, 2016

2016

2016

Bazı hastalıklara Yatkınlık ve cinsiyetin rolü

GÖLGELİ A., KÜÇÜKLER A., ÜÇGÜL S., KESKİN M., ARGUNŞAH H.

in: 21. Asrın Penceresinden Medeniyet ve Kimlik Uluslararası Simpozyumun Materialleri, Vurgun Eyyüp, Elza Sametli, Editor, Hazar Üniversi,tesi neşriyatı, pp.354-362, 2016

2016

2016

Chapter Twenty-Three

ÜÇGÜL S.

in: Literature in ExileEmigrants Fiction 20th Century Experience, Irma Ratiani, Editor, Cambridge Scholars Publishing, pp.241-252, 2016

2015

2015

Goloye Pole Gelibolu İvan Lukaş

ÜÇGÜL S.

Çeviribilim, İstanbul, 2015

2015

2015

Konstantin Paustovski'nin Öykü Sanatı

ÜÇGÜL S.

Gece P Kitaplığı Yayınları, Ankara, 2015

2015

2015

Publitsistika russkoy emigratsii v konstantinopolskiy period v yejenedelnike “Zarnitsy”

ÜÇGÜL S.

in: Slowianie na emigracji: literatura – kultura – jezyk, Kodzis B., Giej M., Editor, Wydawnictwo Panstwowej Wyzszej Szkoly Zawodowej W Raciborzu, Opole, pp.79-91, 2015

2015

2015

Publitsistika russkoy emigratsii v konstantinopolskiy period v yejenedelnike “Zarnitsy”

ÜÇGÜL S.

in: Slowianie na emigracji literatura kultura jazyk, Bronisław Kodzis, Maria Giej, Editor, Opole – Racibórz, Opole, pp.79-91, 2015

2014

2014

Mesleki ve Ortaöğretimde Rusça Ders Kitabı 9

ÜÇGÜL S., ERİNÇ E., AKTAŞ R., ÇELİK R.

Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Ankara, 2014

2007

2007

Rus Madonnası

ÜÇGÜL S.

Kapadokya Kitabevi, Ankara, 2007

2006

2006

Rus Göçmen Edebiyatı

ÜÇGÜL S.

Kapadokya, Ankara, 2006 Sustainable Development

2005

2005

Rusça KPDS

ÜÇGÜL S.

demet kitabevi, 2005

2005

2005

İskusstvo i remeslenniçestvo, ili tragikomiçeskiye razmışleniya YU.Drujnikova o «Poete vseh vremen i narodov»

ÜÇGÜL S.

in: Yuriy Drujnikov: Tvorçestvo Biyografiya Sudba, Mihaylova Z.B., Editor, Ul'janovskij Gosudarstvennyj Pedagogiceskij Universitet Imeni I. N. Ul'janova, Kafedra Literatury), Ulyanovsk, pp.369-377, 2005

2003

2003

Puşkin'in İkinci Karısı

ÜÇGÜL S.

Multilingual, İstanbul, 2003

2003

2003

Yu. Drujnikov’un Büyükannelerde Balayı veya Sakramentolu Genatsvelinin Maceraları Mikroromanında Edebi Farazi,

ÜÇGÜL S.

in: Perekrestok Epoh, Şeremet V., Editor, Moskova, Moskova, pp.138-154, 2003

2002

2002

İvan Bunin KÖy

ÜÇGÜL S.

Multilingual, İstanbul, 2002

1998

1998

Kısa Rusça- Türkçe Deyimler Sözlüğü

ÜÇGÜL S.

Sahaf Kitabevi, İstanbul, 1998

1998

1998

L.Tolstoy Sergi Baba

Üçgül S.

Multilingual, İstanbul, 1998

Episodes in the Encyclopedia

2002

2002

TÜRKLER Ansiklopedisi

ÜÇGÜL S.

Yeni Türkiye Yayınları, pp.922-926, 2002

Supported Projects

2012 - Continues

2012 - Continues

II. Uluslararası Asya Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu

Project Supported by Higher Education Institutions

KÖROĞLU TÜRKÖZÜ H. (Executive), WANG Y. J., CHOI W., CHEN P. F., YILMAZ D., MEHDİYEV G., et al.

2018 - 2019

2018 - 2019

Yuri Lotman: Hayatı - Kuramı - Etkisi

Project Supported by Higher Education Institutions

ÜÇGÜL S. (Executive), GÜRSES S.

2012 - 2015

2012 - 2015

Rus Göçmen Edebiyatında İstanbul İmgesi (1917-1940)Sustainable Development

Project Supported by Higher Education Institutions

Creative Commons License
ÜÇGÜL S. (Executive), ERİNÇ E.

2014 - 2014

2014 - 2014

III. Asya Dilleri ve Edebiyatları Uluslararası Sempozyumu

Project Supported by Higher Education Institutions

Creative Commons License
KÜÇÜKLER A. (Executive), YILMAZ D., KAPANŞAHİN M., İNBAŞI M., ÜÇGÜL S., ERDEMİR A. V., et al.

2010 - 2012

2010 - 2012

?Göçmen Rus Yazar Yu. Drujnikov'un Mikroroman Sanatı

Project Supported by Higher Education Institutions

Creative Commons License
ÜÇGÜL S. (Executive)

2008 - 2009

2008 - 2009

RUSÇADA BULUNAN POLİTİK TERİMLER VE BU POLİTİK TERİMLERİN TÜRKÇEDE YER ALAN KARŞILIKLARI

Project Supported by Higher Education Institutions

ÜÇGÜL S. (Executive), ÇAKIR N.

Activities in Scientific Journals

2019 - Continues

2019 - Continues

Acta Polono-Ruthenica

Publication Committee Member

2014 - Continues

2014 - Continues

Czasopismo naukowe "Emigrantologia Slowian" Opole/Polonya

Committee Member

2013 - Continues

2013 - Continues

Tarih Okulu /Journal of Historu School

Publication Committee Member

2013 - Continues

2013 - Continues

İdil Sanat ve Dil Dergisi

Advisory Committee Member

2013 - Continues

2013 - Continues

Turkish Studies

Advisory Committee Member

2012 - Continues

2012 - Continues

Avrasya Uluslararsı Araştırmaları Dergisi

Publication Committee Member

2010 - Continues

2010 - Continues

LİTERATURNOYE ZNAKOMSTVO

Committee Member

Memberships / Tasks in Scientific Organizations

2021 - Continues

2021 - Continues

International Pedagogical Society

Member of Advisory Board

2014 - Continues

2014 - Continues

Komisji Emigrantologii Słowian

Board Member

Scientific Refereeing

September 2017

September 2017

Project Supported by Higher Education Institutions

BAP Research Project, Ataturk University, Turkey

May 2017

May 2017

Folklor Edebiyat Dergisi

Other Indexed Journal

March 2017

March 2017

İdil Sanat ve Dil Dergisi

Other Indexed Journal

September 2014

September 2014

İstoriya Seldjukov (Uluslararası Selçuklu Sempozyum Bildirilerinin Rusça Kitabının Editörlüğü)

Scientific / Professional Book Published by Renowned Publishing Houses

December 2013

December 2013

Tarih Okulu Dergisi’nin (Journal of History School)

Other Indexed Journal

March 2012

March 2012

İdil Sanat ve Dil Dergisi

National Scientific Refreed Journal

January 2012

January 2012

Turkish Studies

Other Indexed Journal

January 2010

January 2010

Literaturnıye Znakomtsva/ Moskova ,Editör Kurulu Üyesi

Other Indexed Journal

February 2009

February 2009

RADTR Rusya Araştırmaları E-dergi , Yayın Kurulu Üyesi

National Scientific Refreed Journal

Awards

November 2022

November 2022

Avrasya Kültürü ve Sanatı Onursal Emektarı

Dünya Artiada Komitesi Ve Avrasya Sanat Komitesi, Rusya Federasyonu

May 2012

May 2012

Yılın Akademisyeni, 2012

Kilim Sosyal Bilimler Lisesi

December 2011

December 2011

Rus göçmen edebiyatıyla ilgili makaleleri,Çağdaş Rus nesir yazarlarının eserlerinin Türkçeye kazandırılması konusundaki çalışmaları,Sustainable Development

Rusya Milli Artiya Komisyonu Xı. Artiada Ödülü 2011: Rusya Federasyonu

June 2010

June 2010

Yu.Drujnikov Uluslararası Edebiyat Araştırmaları Ödülü, 2010

Yu.Drujnikov Vakfı (Davis, Abd);Yagellon Universitesi (Polonya),



Congress and Symposium Activities

15 November 2019 - 20 November 2019

15 November 2019 - 20 November 2019

Nedeli Russkogo Zarubezshya v Turtsii

Attendee

Moscow-Russia

01 November 2019 - 01 November 2019

01 November 2019 - 01 November 2019

6TH INTERNATIONAL WESTERN CULTURAL AND LITERARY STUDIES SYMPOSIUM

Working Group

Kayseri-Turkey

01 November 2019 - 01 November 2019

01 November 2019 - 01 November 2019

Siyezda Prepodavateley Russkogo Yazıka

Working Group

Taganrog-Russia

01 November 2018 - 01 November 2018

01 November 2018 - 01 November 2018

1st Karaman International Language and Literature Congress

Working Group

Karaman-Turkey

01 October 2018 - 01 October 2018

01 October 2018 - 01 October 2018

Dimitriev Memorial Lectures 2018

Working Group

Moscow-Russia

01 May 2018 - 01 May 2018

01 May 2018 - 01 May 2018

1. International Academiz Conference "Heydar Aliyev: The Ideology of Multiculturalism and Tolerance"

Working Group

Baku-Azerbaijan

01 November 2017 - 01 November 2017

01 November 2017 - 01 November 2017

Ölçme Değerlendirme Eğiticilerin Eğitimi Çalıştayı

Working Group

Kayseri-Turkey

01 November 2017 - 01 November 2017

01 November 2017 - 01 November 2017

TÜRKÇE-RUSÇA/R.-T. ÇEVİRİ ATÖLYESİ

Working Group

İstanbul-Turkey

01 October 2017 - 01 October 2017

01 October 2017 - 01 October 2017

1. Mezhdunarodnıy Kongress Prepodavateley i Rukovoditeley Podgotovitelnıkh Fakultetov

Working Group

Moscow-Russia

01 September 2017 - 01 September 2017

01 September 2017 - 01 September 2017

1st International Symposium of Silk Road Academic Studies

Working Group

Nevşehir-Turkey

01 May 2017 - 01 May 2017

01 May 2017 - 01 May 2017

2. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu

Working Group

Antalya-Turkey

01 May 2017 - 01 May 2017

01 May 2017 - 01 May 2017

2. Uluslararası Sosyal Bilimler Sempozyumu

Working Group

Antalya-Turkey

01 April 2017 - 01 April 2017

01 April 2017 - 01 April 2017

138. KTÜ Ekonomi ve Felsefe Toplantısı

Working Group

Trabzon-Turkey

01 November 2016 - 01 November 2016

01 November 2016 - 01 November 2016

TÜRKÇE-RUSÇA/R.-T. ÇEVİRİ ATÖLYESİ

Moderator

İstanbul-Turkey

01 November 2014 - 01 November 2014

01 November 2014 - 01 November 2014

TÜRKÇE-RUSÇA RUSÇA-TÜRKÇE ÇEVİRİ ATÖLYESİ

Moderator

İstanbul-Turkey

01 May 2014 - 01 May 2014

01 May 2014 - 01 May 2014

21. Yüzyıl Penceresinden Kültür ve Kimlik Uluslararası Sempozyumu

Attendee

Bakü-Azerbaijan

01 May 2014 - 01 May 2014

01 May 2014 - 01 May 2014

III. International Symposium on Asian Languages and Literatures

Working Group

Kayseri-Turkey

01 December 2013 - 01 December 2013

01 December 2013 - 01 December 2013

Türkiye Soljenitsın'ı Okuyor: Nesillerin Deneyimi

Attendee

Kayseri-Turkey

01 November 2013 - 01 November 2013

01 November 2013 - 01 November 2013

TÜRKÇE-RUSÇA/R.-T. ÇEVİRİ ATÖLYESİ

Moderator

İstanbul-Turkey

01 May 2013 - 01 May 2013

01 May 2013 - 01 May 2013

ADES III

Attendee

Kayseri -Turkey

01 May 2012 - 01 May 2012

01 May 2012 - 01 May 2012

ADES II

Attendee

KAYSERİ-Turkey

01 April 2012 - 01 April 2012

01 April 2012 - 01 April 2012

I. TÜDAT KÜLTÜR ŞÖLENİ

Attendee

KAYSERİ-Turkey

01 May 2011 - 01 May 2011

01 May 2011 - 01 May 2011

ADES I

Attendee

KAYSERİ-Turkey

01 January 2011 - 01 January 2011

01 January 2011 - 01 January 2011

İki Edebiyat Tek Dünya Sempozyumu

Attendee

KAYSERİ-Turkey

01 January 2011 - 01 January 2011

01 January 2011 - 01 January 2011

Uluslararası Moskova Kitap Fuarı - TEDA

Attendee

MOSKOVA-Turkey

01 January 2011 - 01 January 2011

01 January 2011 - 01 January 2011

Uluslararası Eğitim FuarıSustainable Development

Attendee

Bakü/Azerbaycan-Turkey

01 January 2011 - 01 January 2011

01 January 2011 - 01 January 2011

Metodika Prepodavaniye Russkogo Yazıka Kak İnostrannogo

Working Group

Moscow-Russia

01 September 2010 - 01 September 2010

01 September 2010 - 01 September 2010

II. Mezhdunarodnaya Konferentsiya "Russkiy yazık i literatura v mezhdunarodnom prostranstve: Sovremennoe sostoyanie i perspektivı"

Working Group

Granada-Spain

01 September 2010 - 01 September 2010

01 September 2010 - 01 September 2010

I Uluslararası Selçuklu Sempozyumu

Attendee

KAYSERİ-Turkey

01 May 2010 - 01 May 2010

01 May 2010 - 01 May 2010

1. Uluslararası Dünya Edebiyatlarında İstanbul Sempozyumu

Working Group

İstanbul-Turkey

01 May 2010 - 01 May 2010

01 May 2010 - 01 May 2010

I. Disiplinlerarası Turizm Araştırmaları Kongresi

Attendee

Kapadokya-Turkey

01 October 2009 - 01 October 2009

01 October 2009 - 01 October 2009

International Multidisciplinary Women's Congress

Working Group

İzmir-Turkey

01 April 2009 - 01 April 2009

01 April 2009 - 01 April 2009

Türkiye'de Rus Dili Eğitimi: Bugünü ve Geleceği

Working Group

İstanbul-Turkey

01 May 2008 - 01 May 2008

01 May 2008 - 01 May 2008

Russkiy Yazık i Kultura v Zerkale Perevoda

Working Group

Thessaloniki-Greece

01 December 2001 - 01 December 2001

01 December 2001 - 01 December 2001

I. Ulusal Karşılaştırmalı Edebiyat Sempozyumu

Working Group

Eskişehir-Turkey

Visual Activities

2012 - 2012

2012 - 2012

TV Show

ÜÇGÜL S.