Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")


ÜÇGÜL S.

VII International Symposium Contemporary Issues of Literary Criticism Literature in Exile. Emigrants’ Fiction, Tifilis, Gürcistan, 25 - 28 Eylül 2013, ss.65-74

  • Basıldığı Şehir: Tifilis
  • Basıldığı Ülke: Gürcistan
  • Sayfa Sayıları: ss.65-74

Özet

"??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????."??????????????????? ??????????????" ??????? ????????? ?????? ????? (?? ????????? ????????-????????????? ??????? «???????»)

????. ??. ????????????-??????????? ??????????? -??????

? ??????? ????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? "???????"?????????? ? ??????????????? ? 1921 ????.??????????, ??? ? "????????" ?? ?????? ????? ??????????????????????, ????????????, ?????????????? ??????? ????? ??????? ??????????? ??????????????? ? 1921 ????, ?? ? ???????? ????? ? ???????? ?????????????????? ??????? ??????? ?? ?????????????.? ???? ????? ??????? ??????? ????? ???????????????? ??????????,????????? ??????, ?????????????? ?????????, ? ??????? ???????????? ???????? ????????? ???????, ?????? ? ??????????, ? ?????? ????????????? ?????????? ? ???????????????(??????? ??????????, ???? ??????? ????????? ? ??.), ? ???? ? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????,? ?????? ??????? ???????????, ? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???????? ? ?.?. ????????????, ??? ??????????????, ??????????? ?? ???????? "??????", ????????? ? ????? ???????? ? ????? ????? ??????? ?????????? ?????? ????? ? ???????????????. ? "????????" ??????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ? ????????,????????? ? ???????, ??? ? ????? ???? ?????? ????????? ????????????? ?? ???????????? ????????????? ? ???????????????, ? ????? ?? ???????????????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????: ????????-????????????  ?????? «???????», ??????? ? ???????????????, ?????????????? ??????? ?????????? ? ???????????????, ??????? ????????? ?????? ??????.

Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.Daily Life of the First Wave of Russian Emigration in Constantinople (at pages of political and social magazine " Zarnitsa")

Prof. Dr. Sevinç Üçgül-ErciyesUniversity-Turkey

In this paper magazine of the first wave’s Russian emigrants “Zarnitsy”, that was published in Constantinople in 1921, will be presented. It is noted that, in “Zarnitsy” we found not only reflection of economic, politic, ideological dimensions of Russian emigrants’ life in Constantinople in 1921, and also the social and daily side of their lifewas reflected. In this regard, ads, advertising texts, news reports that included the news about opening of maternity shelters, hotels, restaurants, about operation hours of Russian institutes in Constantinople (Embassy of Russia, Union of Russian Students etc.), about working days and hours of doctors from Russia, about plans of Russian publishers, about the content of theatrical performances and musical programmes and etc. will be analysed by the author of this paper. Daily routine, that’s coming from the pages of “Zarnitsy” plunges into the stream of real and living the life of Russian emigrants of the first wave in Constantinople. In “Zarnitsy” daily life and routine, ordinary and extraordinary united very well and gave very bright and unique presentation to émigré life of Russian in Constantinople which is one of the most important city in their long and hard way away from motherland.