Publications & Works

Publication Network
Articles 10
All (10)
TRDizin (2)
Other Publications (8)

1. Türkçe ve Japoncada Öfke Duygusunu İfade Eden Deyimler Üzerine Kavramsal Bir Sınıflandırma

ATAY A.
HUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi , vol.10, no.19, pp.66-92, 2022 (TRDizin) identifier

2. Türkçe [-CI] / [-man] ve Japonca [-in] (員) / [-ka-] (家) Türetme Ekleri

ATAY A.
World Language Studies , vol.1, no.2, pp.91-104, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

3. 15-18. Yüzyıl Arası Yabancı Dil Olarak Japonca Öğretiminde Kullanılan Ders Kitapları Üzerine Bir Değerlendirme: Çin ve Korelilerin Japonca Ders Kitapları

ATAY A.
Eğitimde Kuram ve Uygulama , vol.17, no.1, pp.44-55, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

4. 16-19. YÜZYIL ARASI YABANCI DİL OLARAK JAPONCA ÖĞRETİMİNDE KULLANILAN DERS KİTAPLARI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME: AVRUPALILARIN JAPONCA DERS KİTAPLARI

ATAY A.
Kesit Akademi , vol.28, no.7, pp.110-135, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

5. TÜRKİYE VE JAPONYA’NIN TELEVİZYON YAYINCILIĞI ALANINDA DENETLEME YAPILARI ÇERÇEVESİNDE KARŞILAŞTIRMALI BİR ÇALIŞMA: RTÜK VE BPO’NUN KURUL KARARLARININ İNCELENMESİ

YAĞLICI M., ATAY A.
SOCIAL SCIENCE DEVELOPMENT JOURNAL SSDjournal , vol.6, no.23, pp.77-98, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

6. TÜRKÇE VE JAPONCADA ÖZNE İŞARETLEYİCİSİ

Atay A.
Diyalektolog - Ulusal Hakemli Sosyal Arastirmalar Dergisi , vol.26, pp.1-20, 2021 (Peer-Reviewed Journal)

7. Dil kültür etkileşimi açısından “ekmek” ve “pirinç (kome 米)” sözcüklerinin deyim ve atasözlerindeki anlam değerleri

Atay A., Has S.
Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi (AKAR) , vol.5, no.10, pp.141-153, 2020 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

8. ÖĞRENCİLERİN JAPONCADAN TÜRKÇEYE YAPTIKLARI ÇEVİRİLERDE SORUNLU NOKTALAR VE ÖNERİLER

Atay A.
Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi , no.64, pp.141-164, 2020 (TRDizin) Creative Commons License

9. TÜRK VE JAPON KÜLTÜRÜNDE AİLE-AKRABALIK İLİŞKİLERİNİN DİLEYANSIMASI

Atay A.
Diyalektolog , vol.1, no.20, pp.11-24, 2019 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License

10. TÜRKÇE DE VE JAPONCA ni de DURUM EKLERİ VE JAPONCA ÖĞRETİMİ ÜZERİNE

Atay A.
Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , vol.42, no.11, pp.41-51, 2016 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences 10

1. Öğrencilerin Japoncadan Türkçeye Yaptıkları Çevirilerindeki Sorunlar Üzerine

Atay A.
Japon Dili ve Eğitimi Uluslararası Sempozyumu - JADEUS 2019, Muğla, Turkey, 11 September - 13 October 2019, (Unpublished)

2. Japonca ve Türkçede tekuru ve teiku ile gitmek gelmek Yardımcı Eylemlerinin Görünüşsel ve Bilişsel Açıdan Karşılaştırılması

Atay A.
Türkiye’de Japonya Çalışmaları Konferansı III, İstanbul, Turkey, 17 - 19 June 2016, vol.3, pp.307-322, (Full Text)

3. Dil- Kültür Etkileşimi Açısından Türkçe ve Japonca

ATAY A.
Uluslararası Sosyal Bilimler Kongresi, USBİK, Kayseri, Turkey, 31 January 2018, pp.136, (Summary Text)

4. “Japonca Öğretiminde ‘Japon Kültürü’ Dersinin Rolü - Erciyes Üniversitesi’nden Bir Örnekle”

Atay A.
Orta Doğu Japon Dili Eğitimcileri Semineri, Cairo, Egypt, 16 - 17 August 2015, (Unpublished) Creative Commons License

5. “uchi (ni)” ve “aida (ni)” Yapılarının Kullanım Farklılıkları ve Öğretimi Üzerine

ATAY A.
13. Türkiye Japonca Öğretmenleri Konferansı, İstanbul, Turkey, 21 - 22 June 2014, (Full Text)

6. Japoncada ”iru” ve ”aru” eylemlerinin Yardımcı Eylem Olarak Kullanımı ve Öğretimi

Atay A.
1. Uluslararası Asya Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, Kayseri, Turkey, 5 - 06 May 2011, vol.1, pp.133-140, (Full Text)

7. Bulunma Durumu Bildiren ”iru” Eyleminin Yardımcı Eylem Olarak Kullanımı ve Türkçedeki Görünümü

ATAY A.
10. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, Ankara, Turkey, 3 - 05 November 2010, vol.1, pp.180-186, (Full Text)

8. Japoncada `iru, aru' Eylemlerinin Yardımcı Eylem Olarak Kullanımı ve Öğretimi

ATAY A.
I. Uluslararası Asya Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu, Kayseri, Turkey, 3 - 04 May 2011, vol.1, pp.133-140, (Full Text)

9. -ta Biçiminin Kiplik Kullanımı ve Öğretimi Üzerine

Atay A.
Türkiye’xxde Yabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi, Ankara, Turkey, 22 - 23 November 2007, (Full Text)

10. -teiru`-no nitto hikaku

ATAY A.
4. Japonca Öğretmenleri Konferansı, Kayseri, Turkey, 17 October 2005, vol.1, pp.83-87, (Full Text)
Books 6

1. Japonca Kişi Adıllarındaki Değişimler (Ore, Boku, Kimi)

Atay A.
in: Japonya ve Değişim, Tolga Özşen, Editor, Vizetek, Ankara, pp.139-146, 2022

2. Japonca Ad Durum Ekleri - Türkçe ile Karşılaştırmalı

Atay A.
Kriter Yayınevi, İstanbul, 2021

3. -Te iru in Translated Narratives from Japanese into Turkish

Atay A.
in: Shaping The Field of Translation In Japanese ↔Turkish Context I, Esen Esin,Miyashita Ryō, Editor, Peter Lang Publishing, Inc., Berlin, pp.205-227, 2019 Creative Commons License

4. Japon Dili Eğitiminde は (wa) ve が (ga) İlgeçleri ve Bu İlgeçlerin Türkçeye Yansımaları -The preposition は (wa) and が (ga) in Japanese Language Education and Their Reflections in Turkish

Atay A.
in: Japon Dili İncelemeleri, Ayşegül ATAY, Editor, Transnational Press London, Londrina, pp.215-231, 2018

5. Japoncada ”-yo, -ne, -yone” Duygu İlgeçleri ve Türk Öğrencilerin Algılayışı

Atay A.
in: Japon Dili ve Kültürü İncelemeleri 日本語・日本文化諸考究, Cahit Kahraman,Levent Toksöz, Editor, Transnational Press London, London, pp.95-113, 2017

6. Türkçe "gitmek-gelmek" ve Japonca "iku-kuru" Eylemlerinin Bilişsel Açıdan Karşılaştırılması- Türkçe Anadil Konuşucularına Yönelik Öğretimi Üzerine

Atay A.
in: Japon Dili ve Kültürü Eğitimi Araştırmalarına Yeni Yaklaşımlar JDI Serisi II, Özbek A.,Özşen T.,Kawamoto K., Editor, Paradigma Yayınları, Çanakkale, pp.235-246, 2016
Other Publications 1

1. Nihongo to Torukogo-ni okeru Kakokei

ATAY A.
Other, pp.68, 2008
Metrics

Publication

27

Citation (Scholar)

2

Citation (Sobiad)

21

H-Index (Sobiad)

3

Citation (Sum Other)

18

Project

3

Thesis Advisory

1

Open Access

4