Türkçe-Rusça Transkripsiyon ve Transliterasyon Çalışmaları
Rusça-Türkçe Transkripsiyon Çalışmaları Araştırma Grubunun sayfasına hoş geldiniz.
Bir adın başka bir dilde nasıl yazıldığı, onun nasıl okunduğunu, tanındığını ve kültürel bağlamıyla nasıl ilişkilendirildiğini de etkiler. Rusça ile Türkçe arasındaki aktarımları bu anlayışla ele alıyor; ses, harf ve anlam arasındaki ilişkileri somut örnekler üzerinden araştırıyoruz.
Bu sayfada araştırmalarımızı, yayınlarımızı, etkinliklerimizi ve geliştireceğimiz uygulama önerilerini paylaşmayı amaçlıyoruz. Rusça ve Türkçe arasında dilsel ve kültürel aktarım konularına ilgi duyan araştırmacıları, çevirmenleri, editörleri ve öğrencileri çalışmalarımızı izlemeye ve bilimsel alışverişe katkıda bulunmaya davet ediyoruz.