Rus halk masallarındaki zoomorfik motfilerin Türk halk masallarıyla karşılaştırmalı anlamsal analizi

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, RUS DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2026

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: ASENA ÜLGER

Danışman: HÜSEYİN PARLAK

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu tez çalışması, Rus halk masallarında yer alan zoonimleri dilbilimsel ve kültürel açıdan kapsamlı bir şekilde incelemeyi amaçlamıştır. Çalışma üç ana bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Rus halk masallarının genel özellikleri ve türleri ele alınarak hayvan karakterlerinin masallardaki önemi vurgulanmıştır. Bu bağlamda, Aleksandr Afanasyev'in 'Rus Halk Masalları' adlı masal derlemesi incelenmiş ve içerisinde hayvan motifi bulunan masallara odaklanılmıştır. İkinci bölümde zoonim kavramı genel olarak açıklanmış, özellikleri detaylandırılmıştır. Seçilen masallardaki hayvan karakterleri tespit edilmiş ve anlambilimsel açıdan analiz edilmiştir. Bu analizler doğrultusunda kişileştirme yönteminin zoonimlerin oluşumundaki rolü incelenerek, masallarda ortaya çıkan sembolizm ve temalar değerlendirilmiştir. Üçüncü bölümde ise Rus halk masallarındaki zoonimlerin Türk masallarındaki yansımaları incelenmiştir. Tespit edilen zoomorfik motiflerin Rus ve Türk kültüründeki benzerlik ve farklılıkları dilbilimsel açıdan karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Bu çalışmada, Rus halk masallarında zoonimlerin yalnızca dilbilimsel açıdan değil aynı zamanda kültürel önemini de ortaya koyarak, bu motiflerin Rus ve Türk kültüründeki yansımalarını karşılaştırmalı bir şekilde incelenmiştir. Yapılan inceleme ve analizler sonucu elde edilen bulgular, zoonimlerin Rus halk masallarındaki sembolik anlamlarını ve kültürel değerlerini anlamamıza katkı sağlamaktadır.