ARAP EDEBÎ ELEŞTİRİSİNDE ANLAM SORUNU (HİCRÎ 5. YÜZYIL SONUNA KADAR)


Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2023

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: SÜHEYLA HALE BAYIRBAŞ

Danışman: Metin Parıldı

Özet:

Bu çalışma, Arap edebiyatının bilinen yazılı tarihinin ilk dönemlerinden başlayarak hicrî beşinci yüzyıl sonlarına kadar geçen bir zaman aralığına, edebî eleştirinin en önemli tartışma konularından biri olan “anlam” meselesinin odağından bir bakış sunmaktadır. Arap edebî eleştirisinde “anlam” kavramının muhtelif içerikleri ve kullanımları vardır. Eleştiri literatüründe anlama ilişkin değerlendirmelerin doğru bir şekilde anlaşılması için bu kavramsal içeriklerin dikkate alınması gerekir. Arap edebiyat âlimlerinin edebî bir eserin üstünlüğünü gösteren bazı özellikler ve bu özelliklere bağlı eleştirel ölçütler belirledikleri görülmektedir. Onların eserlerinde yaptıkları değerlendirmeler ışığında anlam için beş önemli ölçüt belirledikleri anlaşılmıştır: doğruluk, özgünlük, açıklık, güzellik ve bütünlük. Gerek teorik gerek uygulamalı eleştiri sahasında telif edilmiş eserlerde, bu ölçütlerin tümü veya birkaçı hakkında açıklamalar bulunmaktadır. Âlimlerin söz konusu ölçütler hakkında farklı yaklaşımlara sahip oldukları anlaşılmaktadır. Bu çalışmada söz konusu beş temel edebî eleştiri ölçütü etrafında yapılan tartışmalar ve farklı görüşler problematik bir yaklaşımla ele alınmıştır. Çalışmanın amacı, Arapların şiir anlayışlarında anlamın yeri, Arap edebî eleştirisinin diğer temel meseleleri ile anlam meselesinin ilişkisi, anlam için belirlenen eleştiri ölçütlerinin Arapların şiir anlayışlarına etkisi ve bu konudaki tartışmaların sebeplerini ortaya koymaktır. Bunun için dönemin önemli edebiyat âlimlerinin anlam sorununa ilişkin görüş ve değerlendirmeleri, karşılaştırmalı bir biçimde kronoloji gözetilerek analiz edilmiştir.       

Anahtar Kelimeler: Arap Dili ve Belâgati, Arap edebiyatı, Arap şiiri, edebî eleştiri, anlam