Chunhyang hikâyesi bağlamında Kore kadınına bakış
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, DOĞU DİLLERİ VE EDEBİYATLARI ANABİLİM DALI, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2023
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: CANDAN KADRİYE GİRAY
Danışman: Hatice Köroğlu Türközü
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Yapılan bu çalışma klasik Kore edebiyatının önemli eserlerinden Coson Hanedanlığı (조선) dönemini (1392-1897) arka plana alan Chunhyang Hikâyesi'ni konu almaktadır. Hikâye odağında Coson dönemi kadının aile ve toplumsal cinsiyet açısından yeri ve önemi feminist kuramlar arasından ikili sistemler yaklaşımı çerçevesinde ele alınmıştır. Öncelikle eserin dönemsel arka planı olarak Coson Dönemi detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Ardından Coson Dönemi yönetim ideolojisi Konfüçyüçyanizm ile ilgili bilgiler verilerek ideolojinin toplum yapısına ve kadın yaşamına etkisine vurgu yapılmıştır. Ataerkil toplum yapısı ve Konfüçyüsçü yönetim ideolojisinin benimsendiği Coson dönemi Kore toplumunda katı sınıf sisteminin hâkim olması da dikkat çeken bir diğer noktadır. Bu noktada ana karakter Chunhyang üzerinden dönem toplumu kadınına dair analizler yakın okuma yöntemi ile hikâyenin derinlemesine okunmasıyla Coson Dönemi Kore toplumuna dair analizler yapılmıştır. Eserin ana kahramanı olan Chunhyang aracılığıyla dönemin gisenğ adı verilen saray hizmetkârı kadınlarının aile ve toplumsal cinsiyet açısından konumu ve önemi vurgulanmaya çalışılmıştır. Coson dönemi toplumsal yapısı, kadının toplumdaki yeri, hak ve sorumlulukları eserin ana karakteri vasıtasıyla mercek altına alınmıştır. Dönemin ideal kadın algısı, ataerkil yapı içerisinde kadının durumu, alt sınıf bir vatandaş olarak kadının toplumsal cinsiyet ve biyolojik cinsiyet açısından konumu incelenmiştir. Sonuç olarak alt sınıf bir vatandaş, toplumun ikincil konumunda bulunan bir bireyi olmasına rağmen kendi hak ve özgürlükleri için amaçladığı hedefe ulaşabilmek maksadıyla direniş gösteren bir kadın tipi olduğu da gözlemlenmiştir. Ayrıca bu kadın tipinin toplumdaki alt sınıf tüm vatandaşlar için bir umut ışığı olduğu da söylenebilir. Anahtar Kelimeler: Klasik Kore Edebiyatı, Chunhyang Hikâyesi, Giseng, Kadın.