Yusuf ile Züleyha Mesnevilerinin Türkçe Derslerinde Değerler Eğitimi Amaçlı Olarak Kullanımı.

---

Tezin Türü: Doktora

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, TÜRKÇE EĞİTİMİ ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2021

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: Yunus Yalçın

Danışman: Kudret Altun

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu çalışmanın amacı Türk edebiyatının seçkin eseerlerinden Yusuf ile Züleyha mesnevilerinde işlenen değerleri analiz etmek ve bu eserlerden yararlanarak ortaokul Türkçe derslerinde değerler eğitimi amaçlı kullanılmak ve ders kitaplarında yer verilmek üzere etkinlik önerilerinde bulunmaktır. İki merhalede geçekleştirilen araştırmanın birinci merhalesinde Yusuf ile Züleyha mesnevilerinde işlenen değerler içerik analizi ve betimsel analiz yöntemiyle tespit ve analiz edilmiştir. Araştırmacı tarafından Rokeach ve Schwartz'ın değer sınıflandırmaları; 2006, 2015, 2017, 2019 yıllarında MEB Talim Terbiye Kurulu Başkanlığı tarafından yayınlanan Türkçe dersi öğretim programları ve Millî Eğitim Bakanlığının "Müfredatta Yenileme ve Değişiklik Çalışmalarımız Üzerine..." başlıklı ve 18 Temmuz 2017 tarihli basın açıklaması çerçevesinde hazırlanan değerler listesine göre eserlerde işlenen değerler tespit edilmiştir. Yapılan incelemede 26 değer başlığı altında 635 veri elde edilmiştir. Araştırmanın ikinci merhalesinde Yusuf ile Züleyha mesnevilerinden dil içi çeviri ve yeniden metin oluşturularak etkinikler hazırlanmış ve bu etkinlikler Türkçe eğitimi alanında 20 uzmanın görüşüne sunulmuştur. Uzman görüşlerinden Lawshe tekniğiyle veriler elde edilmiş ve etkinliklerin kapsam geçerlik oranları belirlenmiştir. Araştırma sonucunda Yusuf ile Züleyha mesnevilerinin zengin bir değer içeriğine sahip olduğu, bu eserlerden yararlanılarak oluşturulan etkinliklerin Türkçe derslerinde değerler eğitimi bağlamında kullanılmaya ve ders kitaplarında yer verilmeye elverişli olduğu sonucuna ulaşılmıştır. Anahtar Kelimeler: Yusuf ile Züleyha, mesnevi, değerler, değerler eğitimi, Türkçe ders kitabı, etkinlik.