Lexical bundles in academic speech events: Structural and functional analysis of multi-words in ELF context
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, Yabancı Diller Eğitimi, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2024
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: Zeynep Nur DOĞAN
Danışman: Erdem Akbaş
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Farklı ana dillere sahip araştırmacılar, akademik topluluklar içindeki etkileşimlerini şekillendirmek için İngilizceyi kullanmaktadır. Üç veya daha fazla sözcükten oluşan birimler olan söz öbekleri (Biber vd., 1999), söylemi şekillendirme işlevleriyle önemli dilsel unsurlardır. Bu yapıların akademik konuşma ortamlarındaki öneminin anlaşılması, İngilizceyi bir yabancı dil olarak konuşanların doğal akışı sağlamak için bu yapıları konuşmalarında benimsemelerini teşvik etmek için çok önemlidir. Bu bağlamda, bu tez, ELF konuşmacılarının akademik konuşma etkinliklerinde söz öbeklerini nasıl kullandıklarını araştırmaktadır. Bu amaçla, ELFA (the English as a Lingua Franca in Academic Settings) derleminden transkripsiyonlu veriler çevrimiçi veritabanı aracılığıyla toplanmıştır. Daha sonra, ELFA'dan ve konuşma olaylarından en sık kullanılan söz öbekleri bir uyum aracı olan AntGram 1.3.0 (Anthony, 2021) kullanılarak belirlenmiştir. İkinci olarak, bu öbekler Biber vd. (2004) yapısal ve işlevsel çerçevesi benimsenerek yapılarına ve işlevsel durumlarına göre kategorize edilmiştir. Son olarak, her bir konuşma olayında ve ELFA'nın tamamında ELF'ye özgü kullanımları belirlemek için işlevleri ve yapıları açısından kapsamlı bir şekilde analiz edilmiştir. Sonuçlar, ELFA derleminin geneline yapısal olarak fiil öbeği yapılarının hâkim olduğunu ve göndergesel öbekler ile duruş öbeklerinin en belirgin işlevsel kategoriler olduğunu göstermiştir. Benzer şekilde, mezuniyet sonrası savunma sunumu ve savunma tartışması dışındaki tüm konuşma etkinliklerinde temel yapı türü olarak fiil öbeği yapıları bulunurken, göndergesel ifadeler ve hemen ardından duruş ifadeleri en çok tercih edilen işlevsel öbekler olmuştur