Diyarbakırlı Molla Mustafanın Menasik-i Hacc Adlı Eseri Üzerine Bir Dil İncelemesi”

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çevre Bilimleri, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2013

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: BİLGEHAN AYATA

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Mustafa ARGUNŞAH

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Türkler İslam dinini benimsedikten sonra bu dinin şartlarını öğrenmek ve yerine getirmek için başta Kur'an-ı Kerim olmak üzere dinî eserleri Türkçeye çevirmiş, kendileri de bu dinin şartlarının kusursuz olarak yerine getirilmesi için kılavuz kitaplar yazmışlardır.Üzerinde çalıştığımız ve Osmanlı Türkçesinin ilk dönemlerine ait olduğunu düşündüğümüz, Diyarbakırlı Molla Mustafa'nın yazdığı bu eser, İslam'ın şartlarından biri olan haccın gerçekleştiriliş şeklini ve kurallarını anlatan bir hac rehberidir. Eser, çalışmamızın giriş kısmında tanıtılmaya çalışılmıştır.Çalışmamız, dil bilgisi, metin ve sözlük olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır.Dil bilgisi bölümünde eserdeki dil bilgisi konuları işlenmiş ve dil özellikleriyle ilgili farklılıklar ortaya konmaya çalışılmıştır. Metin bölümünde Arap harfli eser, yazıçevrimli (transkripsiyonlu) olarak verilmiştir. Sözlük bölümündeyse eserdeki bütün sözcüklerin anlamları verilmeye çalışılmıştır.Sonuç bölümünde eserin genel değerlendirmesi yapılmıştır. Çalışmada yararlanılan eserlerin künyesi son bölüme eklenmiştir. Anahtar Kelimeler: İslam, hac, Osmanlı Türkçesi.