Tomarza I-3432 numaralı Nüfus Defteri, Tomarza II-3433 numaralı Nüfus Defteri transkripsiyon ve değerlendirilmesi

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, TARİH ANABİLİM DALI, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2020

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: PERİHAN PATAT

Danışman: Cengiz Kartın

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Bu Çalışmada KAYTAM (Kayseri ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi) kütüphanesinde bulunan Tomarza kazasına ait 24 sayfalık Tomarza I- 3432 numaralı nüfus defteri ve yine KAYTAM (Kayseri ve Yöresi Tarih Araştırmaları Merkezi) kütüphanesinde bulunan 96 sayfalık Tomarza II- 3433 numaralı defter olmak üzere iki adet nüfus defterinin, Osmanlı Türkçesinden günümüz Türkçesine defterlerin orjinal haline sadık kalınarak çevirisi yapılmıştır. Çalışma konusu olan Tomarza kazasına ait iki adet nüfus defterinde, Yukarı Mahalle, Cami Mahallesi, Cücün Mahallesi, Aşağı Mahalle ve yine Yukarı Mahalle olmak üzere 5 mahalle adı geçmekte ve bu mahallelerde yaşayan Ermeni erkek nüfusa ait bilgiler bulunmaktadır. Çevirisi yapılan bu nüfus defterlerinde sayımın hangi tarihlerde yapıldığı net olarak belirtilmese bazı sayfalarda (örnek: 14. sayfada fi 15 Safer, sene 62 ) metin içinde not düşülen tarihlere göre 1844- 1845 sayımının kaydedildiği nüfus defterleri olduğu tahmin edilmektedir. Defterlerin başında ve sonunda eksiklikler olduğu görülmektedir. Ayrıca orijinal defterlerde hane sayıları sıralı olarak verilmemiş, ikili sayfalar halinde verilmiştir. Dolayısıyla sayfanın A yüzünde bahsedilen hane sıralaması B yüzünde değişiklik göstermektedir. Sayfa numaraları düzenlenmiş olsa da hane numaraları defterlerin orjinaline sadık kalınarak aktarılmıştır. Defterlerin orijinal hali tezin son kısmına eklenmiştir. Defterlerin bazı yerlerinde yıpranma ve yırtılmalar olduğu için okunamamaktadır. Buralar açıklama kısmında … ve ? ile kırmızı renkle belirtilmiştir. Bazı sayfalarda bahsedilen haneden bir sonraki sayfada yine bahsedilmiş bunlarda yine açıklama kısmındaa belirtilmiştir. Çevirisi yapılan defterler önce ayrı ayrı değerlendirilmiş, sonra her iki defterin genel değerlendirmesi yapılmıştır. Anahtar Kelimeler: Osmanlı, Defter, Nüfus, Tomarza, Ermeni.