Kazak Türkçesinde Yansıma Yoluyla Ortaya Çıkan Söz Varlığı

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Çevre Bilimleri, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2013

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: DİLEK KARAKAŞ

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Mustafa ARGUNŞAH

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Uzun yıllardan beri dil tartışmalarına konu olan ve dil bilimi alanında halen araştırılmayı gerektiren birçok konu bulunmaktadır. Bu konulardan birisi de, yansıma kelimelerdir. Bu nedenle tezimizde Türk lehçeleri arasında Kuzey-Batı (Kıpçak) grubunda yer alan Kazak Türkçesinde yansıma yoluyla ortaya çıkan söz varlığı üzerine bir çalışma hazırladık. Kazak Türkçesinde yaygın olarak kullanılan yansıma kökenli kelimeleri farklı açılardan ele aldığımız bu çalışma altı bölümden oluşmaktadır. Çalışmamızın sistemini belirlerken Kazakistan?da hazırlanmış olan tezleri ve gramer kitaplarını ele alarak yola çıktık. Öncelikle Kazakistan?da yayımlanan Kazak Dili ders kitaplarında ki yansıma başlığı altında yer alan kelimelerin bir listesini çıkardık. Bu yolla elde ettiğimiz kelimeleri dört farklı sözlükten tarayarak aynı kökten türeyen kelimelere ve bu kelimelerin anlamlarına, hangi durumlarda kullanıldıklarına ulaştık. Daha sonra yansıma yoluyla ortaya çıkan söz varlığını sözlük haline getirdik. Oluşturduğumuz sözlükte yer alan kelimeleri inceleyerek yansıma kelimelerin ses, yapı, anlam, görev bakımından özelliklerine ve türetilirken hangi eklerin yer aldığına dair tespitlerde bulunduk. Anahtar Kelimeler: Kazak Türkçesi, yansıma kelimeler, yelikteviş sözder, yansımalar.