V. V. Barthold'un Türkistan'ın Kültür Hayatının Tarihi adlı eserinin çeviri ve değerlendirilmesi

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2015

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: FATMA ÇIRAY

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): Erhan YOSKA

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

Oryantalizme büyük katkı sağlayan Rus oryantalistlerin başında V. V. Barthold gelmektedir. İran, Kafkasya ülkeleri, Moğol, İslâm tarihi, Arap ülkeleri, Türk halkları gibi konularla ilgilenen Barthold'un asıl çalışma alanını Orta Asya ve Türkistan oluşturmaktadır. Onun bu konulardaki çalışmalarının çoğu farklı dillere ve Türkçe'ye çevrilmiştir. "Türkistan'ın Kültür Hayatının Tarihi" Barthold'un, günümüzde de hâlâ değerini koruyan Türkistan ile ilgili henüz Türkçe'ye kazandırılmamış eserleri arasında bulunmaktadır. Bu eserin çalışma konumuzu oluşturan İslâmiyet öncesi ve sonrası monografilerinde, Türkistan'da ortaya çıkan göçebe devletlerden başlayarak bu coğrafyada İslamiyet'in yayılışına kadar M.Ö ve Orta Çağdaki Türkistan'ın kültürü ve Tarihi incelenmektedir. Anahtar kelimeler: Barthold, Orta Asya, Türkistan'ın Kültür Hayatı.