Yabancı Dil Olarak Arapça Öğretiminde İletişimsel Yöntem Çerçevesinde Dinleme Ve Konuşma Becerilerinin Kazandırılması ve Bir Program Önerisi
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Erciyes Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI, Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2023
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: Hammud Hammud Elberho
Danışman: Halim Öznurhan
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Ana dili Arapça olmayanlara Arapça öğretimine gösterilen büyük ilgiye rağmen, öğretme çabalarının çoğu hala dilin konuşma ve dinleme becerileri ile temsil edilen canlı yönünü göz ardı eden gramer ve çeviri yöntemine göre yürütülmektedir. Bu araştırma, en modern eğitim yöntemi olan iletişimsel yönteme göre öğrenenlerin bu iki beceriyi kazanmalarına odaklanmaktadır. Bu araştırma, yabancı dil öğretiminde iletişimsel yöntemin temellerine, hedeflerine, eğitim içeriğine, öğretim prosedürlerine, öğretmen ve öğrenenlerin rollerine ve buna göre dinleme ve konuşma becerilerinin nasıl kazanılacağına ve değerlendirileceğine ışık tutmayı amaçlamaktadır. Buna ek olarak bu araştırma Amerikan Yabancı Diller Kurulu (ACTFL) seviyelerine göre Arapça öğrenenlere başlangıç ve orta düzeyde ihtiyaç duydukları en önemli durumları ve iletişimsel işlevleri sağlayan bir Arapça eğitim programı oluşturup geliştirmeyi amaçlamaktadır. Önerilen program, 2022-2023 eğitim-öğretim yılının birinci döneminde Erciyes Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'nden Türkiye Diyanet Vakfı (TDV) bursu alan bir grup öğrenciye uygulanmıştır. Ön ve son testlerin sonuçları, eğitim programında ilkelerine göre tasarlanan ve uygulanan iletişimsel yöntemin etkinliği nedeniyle dinleme ve konuşma becerilerinde net bir gelişme göstermiştir. Programı uyguladıktan sonra öğrencilerin görüşlerine yönelik bir anket, öğrenciler arasındaki bireysel farklılıkları dikkate alarak iletişimsel etkinlikleri çeşitlendirmenin, dil becerileri konusunda yeterli eğitimin sağlanmasının ve öğrenicilerin gerçek dünyadaki durumlara benzer durumlarda aktif katılımının önemini göstermiştir.