Akademik Veri Yönetim Sistemi
ВЕСТНИК НАУКИ АДЫГЕЙСКОГО РЕСПУБЛИКАНСКОГО ИНСТИТУТА ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ИМЕНИ Т.М. КЕРАШЕВА, cilt.12, sa.36, ss.126-136, 2017 (Hakemli Dergi)
Çalışmanın odak noktası, bir Çerkes ana enklavı olan Uzun-Yayla'da (Türkiye, Orta Anadolu, Kayseri ilinde) yaşayan ve yerel alt türünü taşıyan etnik (halk) kültürün bir ifadesi olarak kabul ettiğimiz sakinlerin yerel kimliğini aktive eden sözlü konuşma metinleridir. Şu anda, onlar sadece enklavda değil, aynı zamanda Türkiye'nin diğer bölgelerinde ve büyük şehirlerinde de yaşamaktadırlar. Çalışma, "klasik" folklorikten modern sosyo-kültürel çevrede işlev gören sözlü diyaloglara kadar geniş bir tür yelpazesini araştırmaktadır. Araştırmanın sözlü (sözlü-folklorik) yönüyle birlikte, seçilen yerel kimlik açıklama biçimlerindeki sosyolojik nüanslara da odaklanmaktadır. Çerkes (Adıge) ayrı bir enklavın yerel-grup öz-benlik tanımlaması probleminin bu açılardan ve bütün olarak ilk kez araştırıldığı belirtilmiştir. Makalenin amacı, Uzun-Yayla enklavında 2009-2015 yılları arasında toplanan saha materyallerine dayanarak yerel kimliğin önemli yapısal unsurlarına dikkat çekmektir.
Anahtar kelimeler: Çerkesler, diaspora, Anadolu, Uzun-Yayla, yerel kimlik, folklor yansıması, mekan belleği, mekan hissi.
The focus for the study is oral speech texts, actualizing the local identity of residents of one of the Circassian major enclaves — Uzun-Yayla (Turkey, Central Anatolia, Kayseri province), who we consider to be bearers of the local subvariant of ethnic (folk) culture. At present, they live not only in the enclave itself, but also in other regions and large cities of Turkey. The study researches a broad genre range of the texts — from “classic” folklore to oral dialogues, functioning in modern social-cultural environment of the Circassian diaspora. Along with the verbal (verbal-folkloric) aspect of the research, we focus on a number of sociological nuances, inherent in the chosen as the research subject explication forms of the local identity. It is for the first time that the problem of local-group self-identification of the Circassians (Adyghs) of a separate enclave has been researched in the stated aspects and as whole. The purpose of the article is to attract attention to important structural elements of the local identity, what we have tried to do based on field materials collected in Uzun-Yayla enclave during the 2009-2015 cruises.
Keywords: Circassians, diaspora, Anatolia, Uzun-Yayla, local identity, folklore reflectivity, memory of place, sense of place.