K probleme issledovaniya lokalnıh identiçnostey çerkesov Anatolii: na materiale anklava Uzun Yayla


Pashtova M.

ВЕСТНИК НАУКИ АДЫГЕЙСКОГО РЕСПУБЛИКАНСКОГО ИНСТИТУТА ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ ИМЕНИ Т.М. КЕРАШЕВА, cilt.12, sa.36, ss.126-136, 2017 (Hakemli Dergi)

Özet

    Объект настоящего исследования — устно-речевые тексты, актуализирующие локальную идентичность жителей одного из крупных черкесских анклавов — Узун-Яйла (Турция, Центральная Анатолия, вилайет Кайсери), которых мы рассматриваем как носителей местного субварианта этнической (фольклорной) культуры. В настоящее время они расселены не только в самом анклаве, но и в других областях и крупных городах Турции. Материалом исследования являются тексты самого широкого жанрового спектра — от «классического» фольклора до устных диалогов, функционирующих в современном социокультурном пространстве черкесской диаспоры. Наряду с речевым (вербально-фольклористическим) аспектом исследования, мы обращаем внимание на целый ряд социологических нюансов, присущих избранным в качестве предмета исследования формам экспликации локальной идентичности. В заявленных аспектах и в целом проблема локально-групповой самоидентификации черкесов (адыгов) отдельного анклава исследуется впервые. Цель настоящей статьи — обратить внимание на важные структурные элементы локальной идентичности, что мы попытались сделать на основе полевых материалов, собранных в анклаве Узун-Яйла в ходе экспедиций 2009-2015 гг.

    Ключевые слова: черкесы, диаспора, Анатолия, Узун-Яйла, локальная идентичность, фольклорный рефлектив, память места, Placelore, чувство места (sense of place).

     The focus for the study is oral speech texts, actualizing the local identity of residents of one of the Circassian major enclaves — Uzun-Yayla (Turkey, Central Anatolia, Kayseri province), who we consider to be bearers of the local subvariant of ethnic (folk) culture. At present, they live not only in the enclave itself, but also in other regions and large cities of Turkey. The study researches a broad genre range of the texts — from “classic” folklore to oral dialogues, functioning in modern social-cultural environment of the Circassian diaspora. Along with the verbal (verbal-folkloric) aspect of the research, we focus on a number of sociological nuances, inherent in the chosen as the research subject explication forms of the local identity. It is for the first time that the problem of local-group self-identification of the Circassians (Adyghs) of a separate enclave has been researched in the stated aspects and as whole. The purpose of the article is to attract attention to important structural elements of the local identity, what we have tried to do based on field materials collected in Uzun-Yayla enclave during the 2009-2015 cruises.

    Keywords: Circassians, diaspora, Anatolia, Uzun-Yayla, local identity, folklore reflectivity, memory of place, sense of place.