REMARKS ON QATUN IN THE YENISEI INSCRIPTIONS


AYDIN E.

ACTA ORIENTALIA, vol.64, no.3, pp.251-256, 2011 (Journal Indexed in AHCI) identifier identifier

  • Publication Type: Article / Article
  • Volume: 64 Issue: 3
  • Publication Date: 2011
  • Doi Number: 10.1556/aorient.64.2011.3.1
  • Title of Journal : ACTA ORIENTALIA
  • Page Numbers: pp.251-256

Abstract

In the Yenisei inscriptions, as in Old-Turkic inscriptions in general, a great number of place names occur. However, Old-Turkic toponyms have not been studied satisfactorily. In this article emphasis has been laid on the word qatun mentioned in the inscriptions of Uyuk-Turan (E 3), Aldii-Bel I (E 12), Aldii-Bel II (E 72) and Novosyolovo (E 144). Having dealt with the meanings attributed to this word by previous researchers, it has been concluded that qatun in these inscriptions does not mean 'the wife of the khan' or 'woman', as hitherto supposed, but it refers to the river Katun. Furthermore, the name tarla gamma., which is often used together with qatun, denotes the river Tarlak.