ÇAĞDAŞ TÜRK RESMİNDE GELENEKSEL SANATLARIN ETKİSİ: “BEDRİ RAHMİ EYÜPOĞLU VE EROL AKYAVAŞ ÖRNEĞİ”

Önal N. O., Karaca M.

SELCUK 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCES, Konya, Türkiye, 21 - 23 Haziran 2024, ss.145-154

  • Yayın Türü: Bildiri / Tam Metin Bildiri
  • Basıldığı Şehir: Konya
  • Basıldığı Ülke: Türkiye
  • Sayfa Sayıları: ss.145-154
  • Erciyes Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Türk resim sanatında geleneksel Türk sanatının izleri, çağdaş Türk resminde önemli bir etkiye
sahiptir. Geleneksel hat, minyatür ve diğer sanat formları, çağdaş Türk ressamlarının
eserlerinde sıkça gözlemlenmektedir. Kültürel öğeler ile geleneksel öğretilerin yenilikçi
yorumlamaları, sanatın çağdaşlaşma sürecinde bulunduğu topluma ait kavramsal bağı
kuvvetlendirmektedir. Bu bağlamda Türk ressamlarının eserlerinde geleneksel motifler ve
teknikler ile bezeli kurgusal yapıları yeni bir anlam kazanmıştır.
Özellikle Bedri Rahmi Eyüpoğlu ve Erol Akyavaş gibi sanatçıların eserleri, bu etkiyi somut bir
şekilde yansıtmaktadır. Bedri Rahmi Eyüpoğlu'nun hat, minyatür, geleneksel motifleri,
resimlerinde kullanması ve Erol Akyavaş'ın minyatür ve hat sanatının çağdaş yorumlamalarını
yapması, geleneksel Türk sanatının, çağdaş Türk resmi üzerindeki etkisini ve önemini
göstermekte, sanatın kültürel mirasa özgü gelişim perspektifini de sergilemektedir.

In Turkish painting, traces of traditional Turkish art have a significant influence on
contemporary Turkish art. Traditional calligraphy, miniature painting, and other art forms are
frequently observed in the works of contemporary Turkish painters. Innovative interpretations
of cultural elements and traditional teachings strengthen the conceptual connection of art to the
society in which it is modernizing. In this context, the fictional structures adorned with
traditional motifs and techniques in the works of Turkish painters have gained new meanings.
Especially the works of artists such as Bedri Rahmi Eyüpoğlu and Erol Akyavaş reflect this
influence concretely. Bedri Rahmi Eyüpoğlu's use of calligraphy, miniature, and traditional
motifs in his paintings, and Erol Akyavaş's contemporary interpretations of miniature and
calligraphy, demonstrate the impact and importance of traditional Turkish art on contemporary
Turkish painting, showcasing the developmental perspective specific to cultural heritage in art.