An Avant-Garde Romantic of Tunisian Poetry in Occupation Period: Abu al-Qasim al-Shabbi


Creative Commons License

Parıldı M.

AVRASYA ETÜDLERİ, vol.40, no.2, pp.325-354, 2011 (Refereed Journals of Other Institutions)

  • Publication Type: Article / Article
  • Volume: 40 Issue: 2
  • Publication Date: 2011
  • Title of Journal : AVRASYA ETÜDLERİ
  • Page Numbers: pp.325-354

Abstract

Abu al-Qasim al-Shabbi is one of the first romanticists in Arabic poetry and the most attractive literary figures of twentieth century Tunisia, and the only Maghribi author of the modern period so far to attain the stature of greatness in the Arab world. He was born in the village of Al-Shabbah, near Tozeur in Tunisia. He received a traditional Islamic education, and then became a student at al-Zaytuna in Tunis. He read Western romantic poets in translation as well as Arab Romantic poets of al-Mahjar, particularly Jubran Khalil Jubran, who greatly influenced his work. His poetic talent manifested itself at an early age and this poetry covered numerous topics, from the description of nature to patriotism. His poems were first published in periodicals and newspapers. His talent was first appreciated in Cairo in the thirties by the Zaki Abu Shadi editor of Apollo magazine and his poetry was published in this magazine. The most complete edition of al-Shabbi’s poetry collection was published in Cairo under the title Aghani al-Hayat (Songs of Life) in 1955


Arap şiirinin ilk romantiklerinden kabul edilen Ebu’l-Kâsım eş-Şâbbî, 20. yüzyılda
Tunus’un son derece ilginç edebi şahsiyetlerden biri olup, günümüze kadar da
Arap dünyasının prestijini kabul ettiği tek Kuzey Afrikalı şairdir. Tunus’un Tozar
vilayetinin eş-Şâbbe köyünde dünyaya geldi. Geleneksel İslamî eğitimini aldıktan
sonra ez-Zeytûne’de öğrenimini tamamladı. Batılı romantik şairlerden yapılan
tercümelerle birlikte el-Mehcer edebiyatının romantik şairlerini ve özellikle de
kendisini çok etkileyen Cubrân Halil Cubrân’ı okudu. Şairlik yeteneği erken yaşta
kendini gösterdi ve tabiat tasvirinden vatanseverliğe kadar çok çeşitli konularda
şiir yazdı. Şiirleri önce gazetelerde ve dergilerde basıldı. Yeteneği otuzlu yıllarda
ilk defa Apollo dergisinin editörü Ebû Şâdi tarafından keşfedildi ve şiirleri bu
dergide basıldı. Şiirleri 1955 yılında tam olarak bir divan halinde Eğâni’l-Hayât
adıyla basıldı.
Anahtar kelimeler: Ebu’l-Kasım eş-Şabbi, Eğani’l-hayat, modern Arap şiiri,
romantizm, Tunus, Mehcer, Divan, Apollo.