Research Information System
Nilsin Yayıncılık, Ankara, 2024
Erciyes Üniversitesi, Kore Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı merkezinde Avrasya Kore Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (ERAKAM) olarak yürütmekte olduğumuz ‘Core University Program for Korean Studies’ projesinde Türkiye ve diğer Türkî Cumhuriyetlerde Kore Çalışmalarının yapılmakta olduğu üniversiteler arasında bir bağlantı kurarak Koreanoloji araştırmaları ve eğitimi için bir sistem kurmayı amaçladık. Bu proje kapsamında Türkiye başta olmak üzere Türk dillerinin konuşulduğu ülkelerde Koreanolojinin yayılması ve genişlemesi için çalışmalar yapılmaktadır.
Dünyanın sayılı ekonomileri arasına
giren Kore dünyanın pek çok ülkesinde yatırım yapmakta. Koreli firmalar yatırım
yaptıkları ülkelerde hem Korelilere hem de o ülkenin vatandaşlarına iş imkânı
sağlıyor. Dolayısıyla bu ülkelerde hem Koreceye hâkim hem de Kore iş ahlakını,
iş kültürünü iyi bilen elemanlara ihtiyaç duyuluyor.
Koreli firmaların yatırım
yaptıkları ülkelerden biri de Türkiye. Ülkemizde üniversitelerde ya da farklı
dil eğitim kurumlarında Korece öğrenenler Koreli firmalarda yahut Koreli
firmalarla ortaklık yapan Türk firmalarında işe girme fırsatı bulabiliyor.
Ancak bu firmalarda işe girmek isteyenlerin ihtiyaçlarını giderebilecek mesleki
Korece konusunda kitap eksiği bulunmaktaydı. Bu kitap bu eksiği gidermek
amacıyla hazırlandı.
Hem Türkiye’de Koreceye hâkim
kalifiye eleman ihtiyacı duyan firmaların bu ihtiyaçlarını karşılayabilmek hem
de mesleki Korece konusundaki boşluğu doldurabilmek için 2 ciltten oluşan
Mesleki Korece ders kitabının hazırlanmasının elzem olduğu kararına vardık. 2023
yılında çıkardığımız ‘Mesleki Korece 1’ kitabını bu amaçlar doğrultusunda
hazırladık. Şimdi ‘Mesleki Korece 2’ kitabının yayınlanmanın mutluluğunu
yaşıyoruz.
Yüksek seviyede hazırladığımız bu kitap Türkiye’de Korece öğrenen öğrencilerin mezuniyetten sonra iş hayatında ihtiyaç duyacakları iletişim becerilerini kazandırıp ileri seviyede iş bilgilerini edindirmeyi amaçlamaktadır.