Mesleki Korece 1

Türközü S. G.

Nilsin Yayıncılık, Ankara, 2023

  • Yayın Türü: Kitap / Ders Kitabı
  • Basım Tarihi: 2023
  • Yayınevi: Nilsin Yayıncılık
  • Basıldığı Şehir: Ankara
  • Erciyes Üniversitesi Adresli: Evet

Özet

Erciyes Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Kore Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı olarak 2019 yılında Kore Çalışmaları Akademisi(ACADEMY OF KOREAN STUDIES)’nin desteklediği ‘Core University Program for Korean Studies’ projesine başladık. Toplam 5 yıllık projemizin adı “Altay Kültürel Alanını Etkileyen Koreanolojinin Yeni Dalgası – Türkiye ve Türkî Cumhuriyetlerdeki Üniversite Bağlantıları Aracılığıyla Koreanoloji Araştırma ve Eğitim Sistemi Kurulumu”dur.

Bu projede Türkiye ve diğer Türkî Cumhuriyetlerde Kore Çalışmalarının yapılmakta olduğu üniversiteler arasında bir bağlantı kurarak Koreanoloji araştırmaları ve eğitimi için bir sistem kurmayı amaçlıyoruz. Türkiye merkezinde Türk dillerinin konuşulduğu ülkelerde Koreanolojinin yayılması ve genişlemesi için çalışmalar yapmaktayız.

Son yıllarda Kore ekonomisi hızlı bir gelişme gösterdi. Kore firmaları dünyanın pek çok ülkesinden yatırım yapmakta. Koreli firmalar yatırım yaptıkları ülkelerde hem Korelilere hem de o ülkenin vatandaşlarına iş imkânı sağlıyor. Dolayısıyla bu ülkelerde hem Koreceye hâkim hem de Kore iş ahlakını, iş kültürünü iyi bilen elemanlara ihtiyaç duyuluyor.

Koreli firmaların yatırım yaptıkları ülkelerden biri de Türkiye. Ülkemizde üniversitelerde ya da farklı dil eğitim kurumlarında Korece öğrenenler Koreli firmalarda yahut Koreli firmalarla ortaklık yapan Türk firmalarında işe girme fırsatı bulabiliyor. Ancak Türkiye’de mesleki Korece ile ilgili çalışma hemen hemen hiç bulunmamaktadır.

Bu sebeple proje kapsamında Erciyes Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Kore Dili ve Edebiyatı lisans programında mezuniyet sonrası çalışma hayatına katkı sağlamak için mesleki Korece ile ilgili yeni dersler açılmıştır. Bu kapsamda 3. sınıf müfredatına iki dönem olmak üzere ‘Mesleki Korece 1-2’ ve 4. sınıf müfredatına da ‘İş Hayatı İçin Korece 1-2’ derslerini dâhil ettik.

Hem Türkiye’de Koreceye hâkim kalifiye eleman ihtiyacı duyan firmaların bu ihtiyaçlarını karşılayabilmek hem de mesleki Korece konusundaki boşluğu doldurabilmek için 2 ciltten oluşan Mesleki Korece ders kitabının hazırlanmasının elzem olduğu kararına vardık. ‘Mesleki Korece 1’ kitabı bu amaçlar doğrultusunda hazırladığımız ilk kitaptır. ‘Mesleki Korece 2’ kitabı da hazırlık aşamasındadır.

Orta seviyede hazırladığımız bu kitap Türkiye’de Korece öğrenen öğrencilerin mezuniyetten sonra iş hayatında ihtiyaç duyacakları iletişim becerilerini kazandırıp temel iş bilgilerini edindirmeyi amaçlamaktadır.