Olon Nuur / Galuut (Moğolistan) Yazıtı Üzerine Notlar. B. Gül (ed.): Bengü Beläk. Ahmet Bican Ercilasun Armağanı. Ankara, 2013: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları.


AYDIN E.

Bengü Beläk, cilt.9, ss.123-0, 2013 (Diğer Kurumların Hakemli Dergileri)

  • Cilt numarası: 9
  • Basım Tarihi: 2013
  • Dergi Adı: Bengü Beläk
  • Sayfa Sayıları: ss.123-0

Özet

Özet: Olon Nuur Yazıtı 2008 yılında Moğolistan’ın Bayanhongor ilinin
(aymak), Galuut ilçesinde (sum), Olon Nuur adlı yerde bulunmuştur. Kaçak
kazı yapan kimseler sayesinde buranın bir anıt mezar olduğu anlaşılmış ve
2008 yılında Moğolistan Bilimler Akademisi Arkeoloji Bölümünden D. Bayar,
R. Munkhtulga ve S. Khurelsukh’tan oluşan ekip tarafından külliyede çalışma
yapılmış ve çiçek desenli taş blok üzerinde iki satırı çok net belli olan
runiform alfabe ile yazılmış metin bulunmuş ve bu metin ilk kez anılan
arkeologlar tarafından 2008 yılında yayımlanmıştır. Kendileri de bu
çalışmalarındaki amaçlarının yazıt metnini araştırmacıların hizmetine
sunmak ve ilk okuma denemesi yapmak olduğunu belirtmişlerdir.
Üst düzey bir bey veya komutan adına tertip edildiğini düşündüğümüz bu
yeni anıt mezardaki runiform yazıyı konu edindiğimiz bu makalede Bayar vd.
tarafından yapılan ilk okuma denemesinin ardından onların verdiği estampaj
görüntüsünden ve Osawa’nın verdiği fotoğraf, okuma ve anlamlandırma
önerilerinden hareket ederek yeni bir okuma ve anlamlandırma yapılacaktır.
Anahtar Sözcükler: Eski Türk Yazıtları, Moğolistan yazıtları, Eski Türkçe,
Olon Nuur / Galuut Yazıtı.