Akademik Veri Yönetim Sistemi
Selçuk Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi Dergisi, cilt.8, sa.3, ss.768-773, 2021 (Hakemli Dergi)
Amaç: OHIP-EDENT, Ağız Sağlığı Etki Profili aracının
kısaltılmış bir versiyonudur. Bu çalışmanın amacı,
Türkiye'deki yaşlı nüfus için bu aracın Türkçe versiyonunu
(OHIP-EDENT-TR) geliştirmek ve değerlendirmektir.
Gereç ve Yöntemler: Tam protez kullanan 120 dişsiz hasta
(72 erkek, 48 kadın; ort. Yaş 65.59 ± 7.61 yıl) çalışmaya
dahil edildi. Hastalar bu çalışma sırasında çevrilen OHIPEDENT-TR'yi ve bir görsel analog skalayı (100 mm) 3 ay
arayla iki kez tamamladı. OHIP-EDENT-TR için özet
puanların iç tutarlılığını ölçmek için Cronbach alfa kullanıldı.
OHIP-EDENT-TR ve alt ölçeklerinin özet puanlarının sınıflar
arası korelasyon katsayısı ve % 95 güven aralığı hesaplandı.
Bulgular: En düşük ve en yüksek güvenilirlik sırasıyla 7.
sorular (n = 120, α = 0.888) ve 2. sorular (α = 0.931) için
elde edildi. OHIP-EDENT-TR için özet puanların güvenilirliği
iyiydi (α = 0.903). OHIP-EDENT-TR ölçeği ile görsel analog
ölçek puanları arasında anlamlı bir ilişki vardı (p <0.001). Bu
değerler orta-mükemmel yakınsak geçerliliğin göstergesiydi.
Sonuç: OHIP EDENT'in (OHIP-EDENT-TR) Türkçe
versiyonu; yaşlı Türk hastalarda ağız sağlığı ile ilgili yaşam
kalitesini değerlendirmek için güvenilir, geçerli ve
uygulanabilir bir ölçektir.
Background: OHIP-EDENT is a shortened version of the Oral Health
Impact Profile instrument The purpose of this study was to develop
and evaluate the Turkish version of it (OHIP-EDENT-TR) for the
elderly population in Turkey.
Methods: A total of 120 edentulous patients (72 males, 48 females;
mean age 65.59 ± 7.61 years) who had complete prostheses were
included in the study. The patients completed the OHIP-EDENT-TR,
which was translated during this study, and a visual analogue scale
(100 mm) twice at an interval of 3 months. Cronbach’s alpha was
used to measure the internal consistency of the summary scores for
the OHIP-EDENT-TR. The interclass correlation coefficient and 95%
confidence interval of the summary scores for the OHIP-EDENT-TR
and its subscales were calculated.
Results: The lowest and highest reliabilities were obtained for
questions 7 (n = 120, α = 0.888) and 2 (α = 0.931), respectively. The
reliability of the summary scores for the OHIP-EDENT-TR was good
(α = 0.903). There was a significant relationship between the OHIPEDENT-TR scale and visual analogue scale scores (p < 0.001).
These values were indicative of fair-to-excellent convergent validity.
Conclusion: The Turkish version of OHIP EDENT (OHIP-EDENT-TR)
is a reliable, valid and applicable scale for evaluating oral health
related quality of life in the Turkish elderly patients.